| Subject | English | Russian |
| Makarov. | area from which snow drifts to the place of its accumulation | территория, с которой снег сносится к месту накопления |
| Makarov. | beds of sand, which drift like snow | песчаные заносы, которые наметает ветром, как сугробы |
| Makarov. | drift deposit produced by deceleration of snow particles raised by the wind | накопление снега при его выпадении из снеговетрового потока вследствие снижения скорости ветра |
| construct. | drift snow | позёмка |
| water.res. | drift snow | метелевый снег |
| tech. | drift snow | метель |
| meteorol. | drift snow close to the ground with snow falling | позёмок с выпадением снега |
| meteorol. | drift snow close to the ground without snow falling | позёмок без выпадения снега |
| meteorol. | drift snow near the ground without snow falling | позёмок без выпадения снега |
| tech. | drifted snow | снежный занос |
| Makarov. | drifted snow | метелевый снег (плотный снег, состоящий из мелких обломков кристаллов, переотложенных сильной низовой метелью) |
| Makarov. | drifted snow patch | навеянный снежник (снежник на подветренном склоне, сформированный в результате отложения снега при метелевом переносе) |
| Gruzovik, dial. | drifting snow | позёмная метель (= позёмка) |
| uncom. | drifting snow | заметь (А; позёмка Супру) |
| gen. | drifting snow | метелевый снег |
| tech. | drift-snow transport | снегоперенос |
| meteorol. | fresh snow blown into drifts | свеже выпавший снег в позёмке |
| meteorol. | fresh snow blown into drifts | свежевыпавший снег в позёмке |
| meteorol. | heavy drift snow with snow falling | сильный позёмок с выпадением снега |
| Makarov. | measures taken to protect roads, settlements and enterprises from snow drifts | мероприятия по предохранению дорог, населённых пунктов и промышленных объектов от снежных заносов |
| meteorol. | moderate drift snow with snow falling | умеренный позёмок с выпадением снега |
| Makarov. | protection of roads, settlements and enterprises from snow drifts | защита дорог, населённых пунктов и промышленных объектов от снежных заносов |
| Makarov. | railway protection from snow drifts | защита железнодорожного полотна от снежных заносов |
| meteorol. | slight drift snow without snow falling | слабый позёмок без выпадения снега |
| Gruzovik | snow drift | снеговой надув |
| Makarov. | snow drift | снежные наносы |
| construct. | snow drift | снежный занос (дороги) |
| meteorol. | snow drift | занос |
| hydrol. | snow drift | метель |
| hydrol. | snow drift | метелевый снег |
| wood. | snow drift | снежный занос |
| meteorol. | snow drift | занос (снежный) |
| seism. | snow drift | сугроб |
| geol. | snow drift | снежные массы |
| gen. | snow drift | снежный сугроб |
| geol. | snow drift | снежный нанос |
| Makarov. | snow drift | позёмка |
| Makarov. | snow drift | снежный занос дороги |
| gen. | snow drift | сугроб (Some goober cousin is inevitably going to get all jacked up on Old Milwaukee and invite the family to watch him do a gainer off the deck into a snow drift.) |
| geol. | snow drift | переносимые ветром |
| geophys. | snow drift site | снеговые карнизы |
| geophys. | snow drift site | снеговые надувы |
| water.res. | snow drifts | снежные заносы |
| Makarov. | snow drifts | снегозаносимость |
| Makarov. | snow drifts | снежные заносы (отложения снега во время метелей и снегопадов на дорогах и застроенных территориях) |
| pulp.n.paper | snow drifts pl | снежный занос |
| Makarov. | snow fences whose shape and orientation excludes or diminishes snow drifts | инженерные защитные сооружения, форма и ориентация которых ослабляет или исключает их снегозаносимость |
| agric. | snow-drift | замёт |
| agric. | snow-drift | занос |
| gen. | snow-drift | снежный сугроб |
| road.wrk. | snow-drift control | борьба со снежными заносами |
| construct. | snow-drift control | снегозадержание |
| tech. | snow-drift gage | метелемер (метео) |
| tech. | snow-drift gage | измеритель снегопереноса |
| Makarov. | snow-drift glacier | навеянный ледник |
| tech. | snow-drift prevention | снегозадержание |
| geol. | snow-drift site | снеговые надувы |
| geol. | snow-drift site | снеговые карнизы |
| gen. | the wind is blowing the snow into a big drift | ветер наметает много снега |
| meteorol. | violent drift snow | сильный позёмок |