| Subject | English | Russian |
| Makarov. | portable snow-protective shields | переносные снегозащитные щиты (средства манёвренной снегозащиты, применяемые для задержания метелевого снега перед дорогами) |
| railw. | snow shield | ограждение от снега |
| transp. | snow shield | щит для задержки снега |
| tech. | snow shield | снегозадерживающий щит |
| construct. | snow shield | снегозащитный щит |
| construct. | snow shield | снеговой щит |
| Makarov. | snow shield | снегозадержатель |
| geophys. | snow shield | щит от снега |
| agric. | snow shield | щит снеговой |
| Makarov. | snow shield | снегозащитное заграждение |