| Subject | English | Russian |
| gen. | a few snow flakes are falling | пробивается снежок ("While there were certainly some accumulations in parts of the west and south, roads are clear. Expect flurries to dissipate this AM. How is the weather looking in Surrey this morning? " "Think I saw 5 snowflakes total walking to the bus stop in Newton an hour ago. A few snow flakes are falling in Richmond where I am right now. How does it look where you are, Ryan?" "Nice and dry, with breaks of blue." (Twitter) ART Vancouver) |
| meteorol. | heavy snow is falling | идёт обильный снегопад («В настоящее время идут обильные снегопады в районе Ангарского перевала, работает дорожная техника, проезжаемость обеспечена. Умеренные снегопады идут в Бахчисарайском и Симферопольском районах, ситуация находится под контролем»  sevastopol.su ART Vancouver) |
| meteorol. | heavy snow is falling | идёт сильный снег (Heavy snow is already falling in parts of Kansas and Missouri. • Heavy snow falling on the Trans Canada Highway north of Boston Bar. ART Vancouver) |
| meteorol. | heavy snow is falling | валит сильный снег (Heavy snow is already falling in parts of Kansas and Missouri. • В Ростове валит сильный снег, Кругом белым – бело... Зима явилась в город мой, Ну наконец-то снег идёт, Как в городе твоём. (stihi.ru) ART Vancouver) |
| gen. | snow is falling | идёт снег |
| gen. | snow is falling | падает снег |
| gen. | snow is falling fast on the ground | снег быстро покрывает землю |
| Makarov. | snow is falling in profusion | снег валит в изобилии |
| gen. | snow is falling over the north of England | на севере Англии идёт снег |
| gen. | snow is falling over the north of England | на всём севере Англии идёт снег |