Terms containing snippet

Subject	English	Russian
gen.	A snippet of information	Малая толика информации, фрагмент информации (mishu97)
idiom.	a snippet of news	весточка (Liv Bliss)
multimed.	an audio snippet	фрагмент звукозаписи (Alex_Odeychuk)
multimed.	an audio snippet	фрагмент аудиозаписи (Alex_Odeychuk)
el.	code snippet	фрагмент программы (относящийся к определённой опции экранного меню)
Gruzovik, progr.	code snippet	часть программы
comp.sl.	code snippet	портянка кода (Alex_Odeychuk)
comp., MS	code snippet	фрагмент кода (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task)
progr.	code snippet	фрагмент исходного кода (Alex_Odeychuk)
media.	code snippet	фрагмент кода (одна или несколько строк исходного кода, встроенных в определённую пользователем опцию меню или кнопку, данные инструкции определяют действия, связанные с этой опцией или кнопкой)
comp., MS	code snippet for interface	фрагмент кода для интерфейса (Visual Studio 2012 ssn)
comp., MS	Code snippet for unchecked block	фрагмент кода для непроверенного блока (Visual Studio 2008 Rori)
dat.proc.	code snippet telemetry	телеметрические данные о фрагментах кода (Alex_Odeychuk)
Makarov.	cut old dresses into snippets with a pair of scissors	разрезать ножницами старые платья на лоскутки
inet.	featured snippet	выделенное описание (MichaelBurov)
inet.	featured snippet	колдунщик (Соответствие Google-Яндекс masizonenko)
progr.	highlight a code snippet in the editor	выполнить подсветку кода в редакторе (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	HTML snippet	фрагмент кода на языке разметки HTML (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	in another aspect, for a UM software component of an XML snippet, the programming environment can utilize the XML importation element to replicate the XML snippet upon compilation, avoiding time-consuming and error prone requirements for manual code duplication	в другом аспекте для программного компонента системы UM фрагмента языка XML среда программирования может использовать элемент импорта XML для дублирования фрагмента XML при компиляции, что предотвращает отнимающее много времени и подверженное ошибкам требование ручного копирования кода
progr.	local snippet cache	локальный кеш фрагментов кода (Alex_Odeychuk)
progr.	named snippet	именованный фрагмент кода (Alex_Odeychuk)
progr.	named snippet	именованный фрагмент (кода Alex_Odeychuk)
progr.	open-source code snippet	фрагмент кода в проекте с открытым исходным кодом (forbes.com Alex_Odeychuk)
progr.	replicate the XML snippet	дублирование фрагмента XML (ssn)
progr.	replicate the XML snippet upon compilation	дублирование фрагмента XML при компиляции (ssn)
comp., MS	Ribbon Snippet	фрагмент кода ленты (SharePoint Server 2013 Rori)
softw.	snippet file	файл с фрагментом кода (translator911)
comp., MS	Snippet Gallery	коллекция фрагментов кода (A gallery of HTML code snippets for common components that can be customized and added to SharePoint designs)
sec.sys.	snippet of information	фрагмент информации
sec.sys.	snippet of information	обрывочные сведения
ling.	text snippet	фрагмент текста (Atlantic Alex_Odeychuk)
progr.	the following snippet demonstrates joining two paths	в следующем фрагменте кода показано объединение двух путей
progr.	UM software component of an XML snippet	программный компонент системы UM фрагмента языка XML (ssn)
inet.	video snippet	видеофрагмент (E_Zvyagintseva)
inet.	video snippet	фрагмент видеоролика (E_Zvyagintseva)
gen.	video snippet	отрывок видео (Ремедиос_П)
progr.	visual snippet	визуальный фрагмент (представление в виде диаграммы фрагмента кода на Java, с которым можно работать в редакторе визуальных фрагментов. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
progr.	XML snippet	фрагмент языка XML (ssn)