| Subject | English | Russian |
| inf., context. | snapping point | предел (the point where you have had enough; the point where you feel as though you can't take it anymore – UrbanDictionary • She was tired of the humiliation, she was tired of the lies; she had reached her snapping point. suburbian) |
| Makarov. | snapping point | приёмный конус открывающего вальца |
| context. | twist someone's hand to its snapping point | вывернуть руку до хруста (I grabbed Randy's hand and quickly twisted it to its snapping point. He screamed and dropped to his knees, and in that instant I felt someone else rushing toward me. 4uzhoj) |