| Subject | English | Russian |
| mil. | snap exercise | внезапная проверка боевой готовности (Включающая, в частности, проведение учений и выполнение учебно-боевых задач. Термин используется в англоязычных источниках, описывающих проведение внезапных проверок боевой готовности округов, частей и соединений ВС РФ. Maksim Petrov) |
| mil. | snap exercise | внезапные учения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | snap military exercises | внезапные военные учения (Alex_Odeychuk) |