Terms containing snagging

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	chilled castings are subject to snagging prior to machining operation	отбелённые отливки подлежат обдирке абразивом перед механической обработкой
gen.	key snagging issues	ключевые вопросы по выявлению недостатков (Agajanov)
construct.	list of snagging	перечень недоделок (из британского контракта на строительство жилого дома Clint Ruin)
gen.	non-snagging cloth	ткань устойчивая к задирам и зацеплению за выступающие предметы (qwarty)
tech.	snag a casting	обдирать отливку абразивным инструментом
gen.	snag a football pass	прервать передачу (футбол)
gen.	snag a football pass	перехватить пас
fig.of.sp.	snag a lucrative job	отхватить доходную работёнку (andreon)
Makarov.	snag a rich husband	подцепить богатого мужа
Makarov.	snag someone's head off	огрызнуться
gen.	snag one's talon	зацепиться когтём (о птицах: A bald eagle spent Thursday night hanging upside down from the tip of a 25-metre-tall tree on Protection Island. The adult female had somehow snagged her back talon and could not get free. ART Vancouver)
Makarov.	snag the last piece of pie	перехватить последний кусок пирога
textile	snagging factor	показатель устойчивости к спуску петель
tech.	snagging factor	показатель устойчивости трикотажного полотна к спуску петель
automat.	snagging grinder	обдирочно-шлифовальный станок
met.	snagging grinding machine	обдирочный станок (для очистки литья и поковок)
automat.	snagging grinding machine	обдирочно-шлифовальный станок
construct.	snagging items	замечания (E.g.: a snagging list: (UK) An ongoing list, compiled by the architect or contract administrator or by the building contractor, which monitors the completion of snagging items as a building project approaches practical completion. 'More)
gen.	snagging list	перечень выявленных дефектов (Vadim Rouminsky)
gen.	snagging list	перечень дефектов (Vadim Rouminsky)
textile	snagging resistance	устойчивость к образованию затяжек (vsegost.com amorgen)
mech.	snagging wheel	обдирочный круг
automat.	snagging wheel	обдирочный шлифовальный круг
gen.	the parley is snagged	совещание зашло в тупик
astronaut.	tow aircraft-snagging booster return	возвращение разгонщика, подхватываемого в воздухе самолётом-буксировщиком