| Subject | English | Russian |
| progr. | bad smells in code | "дурно пахнущий код" |
| progr. | bad smells in code | код с душком (ssn) |
| progr. | bad smells in code | "дурно пахнущие в коде" |
| progr. | code smell | код с душком (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | code smell | код с признаками проблем в системе (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | code smell | видимые проблемы в коде (hornman) |
| progr. | code smell | признак кода с душком (Alex_Odeychuk) |
| progr. | code smell | признак ректального программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | code smell | признак плохого кода (EGK) |
| progr. | code smell | код "с душком" (hornman) |
| progr. | code smell | код с запашком (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | code smell | проблема в структуре кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | code smell | признак проблемного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | code smell | проблемный код (Alex_Odeychuk) |
| ling. | smell code | одорический код (MOstanina) |
