| Subject | English | Russian |
| nautic. | Ballgrab SMC | швартовная стыковочная система захвата типа Ballgrab (MichaelBurov) |
| automat. | SMC assembly | поверхностный монтаж электронных элементов на печатной плате |
| telecom. | SMC client | SMC-клиент (oleg.vigodsky) |
| telecom. | SMC file | SMC-файл (oleg.vigodsky) |
| telecom. | SMC group | SMC-группа (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | SMC method | Швингера многоканальный метод (Schwinger multichannel method; для расчёта сечений возбуждения электронным ударом) |
| automat. | SMC placement | поверхностный монтаж электронных элементов на печатной плате |
| telecom. | SMC server | SMC-сервер (oleg.vigodsky) |
| med. | SMC therapy | СМТ-терапия (MichaelBurov) |
| med. | SMC therapy | терапия синусоидальными модулированными токами (MichaelBurov) |
| telecom. | SMC user | SMC-пользователь (oleg.vigodsky) |