Terms containing smart pointers

Subject	English	Russian
progr.	const smart pointers	константные интеллектуальные указатели (ssn)
progr.	constant smart pointers	константные интеллектуальные указатели (ssn)
progr.	memory lay out for smart pointers	схема распределения памяти для интеллектуальных указателей (ssn)
progr.	memory lay out for smart pointers with deep copy	схема распределения памяти для интеллектуальных указателей при глубоком копировании (ssn)
progr.	most popular ownership strategy used with smart pointers	наиболее распространённая стратегия владения объектом, используемая интеллектуальными указателями (ssn)
progr.	ownership strategy used with smart pointers	стратегия владения объектом, используемая интеллектуальными указателями (ssn)
progr.	reference counted smart pointers	интеллектуальные указатели с подсчётом ссылок (ssn)
progr.	reference counted smart pointers pointing to the same object	интеллектуальные указатели с подсчётом ссылок, указывающие на один и тот же объект (ssn)
el.	smart pointer	интеллектуальный указатель
progr.	smart pointer	интеллектуальный указатель (объект, который ведет себя как указатель, но, при этом, выполняет некую обработку, когда к объекту получают доступ через него. В C++ любят получать такой указатель, перегружая оператор ->. • Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++. – М.: Вильямс, 2005)
progr.	smart pointer member functions	функции-члены интеллектуальных указателей (ssn)
progr.	smart pointers	интеллектуальные указатели (ssn)
progr.	smart pointers and multithreading	интеллектуальные указатели и многопоточность (ssn)
progr.	smart pointers that point to the same object	интеллектуальные указатели, ссылающиеся на один и тот же объект (ssn)
progr.	smart pointers to const	интеллектуальные указатели на константные объекты (ssn)
progr.	smart pointers to const and const smart pointers	интеллектуальные указатели на константные объекты и константные интеллектуальные указатели (ssn)
progr.	smart pointers with reference counting	интеллектуальные указатели, выполняющие подсчёт ссылок (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	storage of smart pointers	хранение интеллектуальных указателей (ssn)
progr.	structure of the smart pointer	структура интеллектуального указателя (ssn)
progr.	three reference counted smart pointers pointing to the same object	три интеллектуальных указателя с подсчётом ссылок, указывающих на один и тот же объект (ssn)