| Subject | English | Russian |
| gen. | a small group | небольшая группа |
| Makarov. | a small group of men were detailed off for burial duty | небольшую группу людей отрядили на похороны |
| NATO | Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action | Специальная рабочая группа по стрелковому оружию, легкому вооружению и борьбе с минами (yevsey) |
| NATO | EAPC Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons | Специальная рабочая группа СЕАП по стрелковому оружию и легкому вооружению (yevsey) |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам |
| nat.res. | group of small animals | группа мелких животных |
| math. | group without small subgroups | группа без малых подгрупп |
| Makarov. | he wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity | он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда |
| polit. | leading small groups | узкие составы (создание вождем внутри руководства "троек", "пятёрок" и прочих "узких составов" – одна из старейших традиций партии; leading small groups are powerful committees that oversee all matters of the state ranging from national security, economic reform to internet control; CNN Alex_Odeychuk) |
| dipl. | let's break into small groups and discuss these problems at our tutorials | давайте разобьёмся на небольшие группы и обсудим эти вопросы на семинарах (bigmaxus) |
| mil. | move to small group tactics | перейти к тактике действий малыми группами (with regular soldiers fighting effectively as partisan units  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | operate singly or in small groups | действовать в одиночку или малыми группами (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Small and Medium Enterprise Working Group | Рабочая группа по малым и средним предприятиям (MichaelBurov) |
| polit. | Small and Medium Enterprise Working Group | Рабочая группа АТЭС по МСП (MichaelBurov) |
| polit. | Small and Medium Enterprise Working Group | Рабочая группа по МСП (MichaelBurov) |
| polit. | Small and Medium Enterprise Working Group | РГ МСП (MichaelBurov) |
| polit. | Small and Medium Enterprise Working Group | РГМСП (MichaelBurov) |
| gen. | small group | небольшая группа |
| psychol. | small group | малая группа (tanya_nevidimka) |
| dimin. | small group | стайка |
| Gruzovik | small group | кучка |
| avia., med. | small group dynamics | динамика малых групп |
| ed. | small group of age-mates | дружеская компания (неформальная малая группа ровесников) |
| astr. | small group of galaxies | малые группы галактик |
| gen. | small group of people | мирок |
| Gruzovik, dimin. | small group of people | мирок |
| gen. | small group of people | кучка людей |
| foreig.aff. | Small Group on Information Gathering | Малая группа по сбору информации |
| mil. | small infantry group tactics | тактика действий малых пехотных групп (мясной штурм Alex_Odeychuk) |
| anat. | small muscle group | малая группа мышц (iwona) |
| pharm. | small patient group | пациенты с редким заболеванием (орфанные пациенты (в некоторых фарм. контекстах) olga don) |
| fin. | small sized group | группа компаний малого размера (oVoD) |
| mil., avia. | Small Transport and Commuter Aircraft Airworthiness Assurance Working Group | рабочая группа по обеспечению лётной годности малых транспортных и местных пассажирских самолётов |
| mil., WMD | small-base seismic group | МБСГ (MichaelBurov) |
| mil., WMD | small-base seismic group | малобазовая сейсмическая группа (MichaelBurov) |
| IT | small-group evaluation | оценивание системы группой пользователей |
| comp. | small-group evaluation | оценивание группой пользователей |
| mil. | small-group instruction | обучение в составе небольшой группы |
| agric. | small-group piece-work | мелкогрупповая сдельщина |
| gen. | the children were formed into small groups | дети были разбиты на небольшие группы |
| Makarov. | the committee split up into small groups to discuss these matters in greater details | комитет разделился на небольшие группы, чтобы обсудить эти вопросы подробнее |
| Makarov. | the small NH2 group is known to conjugate with ring in durene | известно, что небольшая группа NH2 сопряжена в дуроле с кольцом |