Terms containing small stuff

Subject	English	Russian
gen.	don't sweat on the small stuff	не заморачивайтесь по мелочам (Mr. Wolf)
gen.	don't sweat on the small stuff	не берите в голову (Mr. Wolf)
gen.	don't sweat on the small stuff	не парьтесь по пустякам (Mr. Wolf)
idiom.	don't sweat the small stuff	не парься по пустякам (yulia_mikh)
idiom.	don't sweat the small stuff	не бери в голову (something that you say in order to tell someone not to worry about things that are not important sas_proz)
gen.	don't sweat the small stuff	не заморачивайся по мелочам (Dude67)
gen.	get bogged down in the small stuff	застревать в мелочах (Anglophile)
mining.	small stuff	породная мелочь
textile	small stuff	тонкий канат (морской)
mining.	small stuff	рудная мелочь
gen.	small stuff	мелочи жизни
gen.	small stuff	небольшие проблемы (Let's take care of the small stuff which will make a difference while we are taking about what to do about the long term plan. -- Давайте пока решать небольшие по велечине задачи, чтобы изменить ситуацию к лучшему, а тем временем будем обсуждать план действий на будущее. (nsnews.com) ART Vancouver)
geol.	small stuff	мелкий материал
gen.	small stuff	пустяки
slang	sweat on small stuff	париться по мелочам (SAKHstasia)
gen.	sweat the small stuff	Заморачиваться по пустякам (Evgeny Shamlidi)
Makarov.	write small stuff	писать маленькие рассказы