Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
small sizes
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
mil.
antisubmarine
small-size
torpedo
малогабаритная ПЛ торпеда
avia.
arrangement of smaller antennas at the
small-size
compartments
размещение антенн меньшего размера в малогабаритных отсеках
(
Konstantin 1966
)
math.
be of
small size
небольших размеров
math.
be small in size
небольших размеров
gen.
be small in size
иметь малые размеры
(
Alexander Demidov
)
met.
broadening due to small crystal size
уширение, вызванное малыми размерами кристалликов
forestr.
distillation of
small sizes
переугливание мелких древесных отходов
bank.
financing for small and medium size businesses
финансирование малого и среднего бизнеса
(
Alex_Odeychuk
)
bank.
financing for small and medium size businesses
финансирование СМБ
(
Alex_Odeychuk
)
math.
fragmentation experiments for the evaluation of the
small-size
debris populations
эксперименты по
gen.
I can't get into these shoes, they are three sizes too small
я не могу надеть эти ботинки, мне надо на три номера больше
gen.
of
small size
миниатюрный
gen.
of
small size
мелкий
(низкорослый)
gen.
of
small size
низкорослый
gen.
of
small size
карликовый
auto.
of too
small size
очень малого размера
gen.
prefabricated
small size
garage made of light metal
ракушка
(лёгкий гараж
ABelonogov
)
math.
reduce to a
small size
измельчать
auto.
relatively
small sizes
сравнительно небольшие размеры
(
Konstantin 1966
)
el.
small and medium size enterprises
мелкие и средние предприятия
IMF.
small and medium-size enterprises
малые и средние предприятия
gen.
small and medium-size enterprises
малые и средние предприятия
(
Alexander Demidov
)
nucl.pow.
small desk size
малого размера
biol.
small fruit size
мелкоплодность
(
kealex
)
math.
small in size
малого размера
gen.
small size
компактность
(
Anfil
)
tech.
small size
малогабаритный
(о машине)
tech.
small size
малой размерности
(о шине)
gen.
small size
малые габариты
(
golos-tatiana
)
Gruzovik
small size
of shoes or dresses
маломерка
perf.
small size
небольшой размер
perf.
small size
малый размер
wood.
small size
мелкая фракция технологической щепы
(частицы древесины длиной не более 10 мм и не менее 5 мм)
automat.
small size
мелкий калибр
Gruzovik
small size
of shoes or dresses
маломерок
(= маломерка)
gen.
small size
маломерка
(of shoes or dresses)
goldmin.
small size
folds
плойчатость
(
Leonid Dzhepko
)
goldmin.
small size
folds
мелкая складчатость
(
Leonid Dzhepko
)
auto.
small size
of device
малый размер устройства
(
Konstantin 1966
)
auto.
small size
off device
малый размер устройства
(
Konstantin 1966
)
construct.
small size
plate
малогабаритная плита
mech.
small size
shop
цех мелкосерийного производства
nautic.
small size
vessel
маломерное судно
(
Violetta-Konfetta
)
wood.
small size
wood
тонкомерный деловой сортимент
(
MichaelBurov
)
wood.
small size
wood
тонкомерный сортимент
(
MichaelBurov
)
gen.
small sizes
маленькие размеры
med.
Small-For-Size Liver Syndrome
синдром малого трансплантата печени
клинический синдром, описанный после трансплантации печени и обширной гепатэктомии
.
(
BB50
)
med.
small-for-size syndrome
синдром малой доли
(при трансплантации печени
nilb0g
)
transpl.
small-for-size syndrome
синдром недостаточного размера
(трансплантация печени
lisen
)
med.
small-for-size syndrome
"синдром обкрадывания"
(при трансплантации печени
nilb0g
)
scient.
small-size
мелкий
(
igisheva
)
math.
small-size
малого размера
(в позиции прилагательного)
construct.
small-size
малогабаритный
(напр., погрузчик)
scient.
small-size
малый
(
igisheva
)
gen.
small-size
малого формата
(
Anglophile
)
scient.
small-size
мелкоразмерный
(
igisheva
)
mil.
small-size
малогабаритный
scient.
small-size
малоразмерный
(
igisheva
)
Makarov.
small-size
небольших размеров
mil., obs.
small-size
малого размера
avia.
small-size
antenna
антенна малого размера
(
Konstantin 1966
)
hydrol.
small-size
basin
малый водосбор
construct.
small-size
block
мелкий блок
agric.
small-size
cattle
мелкий скот
telecom.
small-size
communication area
малая зона связи
IT
small-size
computer
малогабаритная вычислительная машина
IT
small-size
computer
портативный компьютер
IT
small-size
computer
малогабаритный компьютер
adv.
small-size
computer
малогабаритная ЭВМ
comp.
small-size
computer
малогабаритная машина
refrig.
small-size
condensing unit
компрессорно-конденсаторный агрегат малой производительности
pack.
small-size
container
мелкая упаковка
(
igisheva
)
pack.
small-size
container
мелкая тара
(
igisheva
)
pack.
small-size
container
малогабаритная упаковка
(
igisheva
)
mech.
small-size
container
малогабаритная тара
winemak.
small-size
cork
пробка малого размера
(для маленьких и пивных бутылок)
gen.
small-size
equipment
малогабаритная аппаратура
(
ART Vancouver
)
polit.
small-size
event
взрыв малой мощности
(до 20 кт)
oil
small-size
event
сейсмическое явление малой мощности
polit.
small-size
explosion
взрыв малой мощности
(до 20 кт)
refrig.
small-size
fan
вентилятор малой производительности
polygr.
small-size
folder
малоформатная фальцмашина
O&G, oilfield.
small-size
fork-type loader
малогабаритный вилочный погрузчик
refrig.
small-size
freezing machine
морозильный аппарат малой производительности
refrig.
small-size
freezing plant
морозильная установка малой производительности
refrig.
small-size
freezing system
морозильный аппарат малой производительности
refrig.
small-size
freezing unit
морозильный аппарат малой производительности
telecom.
small-size
integration
система в однокристальном исполнении
telecom.
small-size
integration
подсистема в однокристальном исполнении
met.
small-size
lime
мелкораздробленная известь
construct.
small-size
loader
малогабаритный погрузчик
comp.
small-size
machine
малогабаритная машина
mil.
small-size
missile ship
малый ракетный корабль
O&G
small-size
modular separation and loading unit
малогабаритная блочная сепарационно-наливная установка
(
MichaelBurov
)
O&G
small-size
modular separation and loading unit
МБСНУ
(
MichaelBurov
)
tech.
small-size
nuclear power plant
малоразмерная АЭС
energ.ind.
small-size
nuclear power plant
ядерная энергетическая установка малой мощности
polygr.
small-size
original
малоформатный оригинал
pack.
small-size
package
мелкая тара
agric.
small-size
pole timber
жердняк
tech.
small-size
power plant
электростанция небольшой мощности
tech.
small-size
power station
электростанция небольшой мощности
tech.
small-size
pressurized-water reactor
малоразмерный реактор с водой под давлением
energ.ind.
small-size
pressurized-water reactor
ядерный реактор малой мощности с водой под давлением
automat.
small-size
production
мелкосерийное производство
refrig.
small-size
refrigerating machine
холодильная машина малой производительности
tech.
small-size
refrigerating plant
холодильная установка малой производительности
tech.
small-size
refrigerating system
холодильная установка малой производительности
refrig.
small-size
refrigerating unit
холодильный агрегат малой производительности
missil.
small-size
rocket
ракета малого калибра
missil.
small-size
rocket
ракетный снаряд малого калибра
IT
small-size
server
сервер малого класса
construct.
small-size
sleeve
малогабаритная муфта
(кабельная)
construct.
small-size
switch
малогабаритный переключатель
radioloc.
small-size
targets in comparison to wavelength
цели с малыми по сравнению с длиной волны размерами
(
Konstantin 1966
)
O&G, sakh.
small-size
unit
компактная установка
wood.
small-size
wood
тонкомерный деловой сортимент
(
MichaelBurov
)
wood.
small-size
wood
тонкомерный сортимент
(
MichaelBurov
)
wood.
small-size
wood assortment
тонкомерный деловой сортимент
(
MichaelBurov
)
wood.
small-size
wood assortment
тонкомерный сортимент
(
MichaelBurov
)
automat.
small-tool-size limitations
ограничения из-за малых размеров инструмента
(
ssn
)
Makarov.
take a
small size
in boots
носить маленький размер ботинок
Makarov.
take a
small size
in gloves
носить маленький размер перчаток
Makarov.
take a
small size
in hats
носить маленький размер шляп
construct.
test for resistance to abrasion of
small-size
coarse aggregate by use of the Los Angeles Machine
испытание на сопротивление мелкодисперсного заполнителя с применением Los Angeles Machine
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
three sizes too small
на три размера меньше
(
tvkondor
)
gen.
two sizes too small
на два размера меньше
(
alexghost
)
Makarov.
wear a
small size
in boots
носить маленький размер ботинок
gen.
wear a
small size
in gloves
носить маленький размер перчаток
Makarov.
wear a
small size
in hats
носить маленький размер шляп
gen.
we're sold out of
small sizes
маленьких размеров уже нет
gen.
we're sold out of
small sizes
маленькие размеры распроданы
Get short URL