Terms containing small ships

Subject	English	Russian
proverb	a small leak will sink a great ship	невелика болячка, а на тот свет гонит (дословно: Малая течь большой корабль ко дну пустит)
mil.	antisubmarine warfare small waterline area ship	ПЛ корабль с малой площадью по ватерлинии
Makarov.	before crossing the ocean, the ship will touch at two small ports on the opposite shore	перед тем, как пересечь океан, корабль зайдёт в два небольших порта на другом берегу
nautic.	catamaran small waterline area ship	катамаран с малой площадью действующей ВЛ
mil.	catamaran small waterline area ship	катамаран с малой площадью по ватерлинии
mil.	catamaran small waterline area ship	двухкорпусный корабль с малой площадью по ватерлинии
nautic.	catamaran small waterline area ship	двухкорпусное судно с малой площадью действующей ВЛ
gen.	Columbus set forth with three small ships	Колумб отправился в путь на трёх небольших кораблях
mil., avia.	hydrofoil small water plane area ship	корабль на подводных крыльях с малой площадью по ватерлинии
mil.	hydrofoil small water-plane area ship	КПК с малой площадью по ватерлинии
busin.	register of small ships	регистр малых судов
mil.	small ammunition ship	малый транспорт боеприпасов
mil.	small landing ship	малый десантный корабль
proverb	small leak will sink a great ship	невелика болячка, а на тот свет гонит
proverb	small leak will sink a great ship	малая течь большой корабль ко дну пустит
unions.	small passenger ship	маломерное пассажирское судно (Кунделев)
nautic.	small ship	малый корабль (при рассмотрении вопросов маневрирования – длиной менее 137 м)
unions.	small ship	маломерное судно (Кунделев)
inf.	small ship	судёнышко (grafleonov)
Gruzovik, nautic.	small ship	бот
tech.	small ship combat data system	боевая информационная система малых кораблей
tech.	small ship data system	информационная система малых кораблей
tech.	small ship teletype information exchange system	телетайпная система связи с малыми кораблями
mil., avia.	small surface-to-air ship self-defense system	малогабаритный зенитный ракетный комплекс для самообороны корабля
mil.	small surface-to-air ship self-defense missile system	ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
mil.	small surface-to-air ship self-defense system	малогабаритный ЗРК для самообороны корабля
mil.	small tank-landing ship	малый танкодесантный корабль
mil.	small tank-landing ship	малый танко-десантный корабль
mil.	small waterline area single hull ship	однокорпусный корабль с малой площадью по ватерлинии
mil.	small waterplane area ship	корабль с малой площадью действующей ватерлинии
nautic.	small waterplane area ship	судно с малой площадью действующей ВЛ
nautic.	small waterplane area single-hull ship	однокорпусное судно с малой площадью действующей ВЛ
mil.	small-size missile ship	малый ракетный корабль
nautic.	small-waterplane-area-twin-hull ship	двухкорпусное судно с малой площадью действующей ватерлинии
nautic.	small-waterplane-area-twin-hull ship	катамаран с малой площадью действующей ватерлинии
nautic.	small-waterplane-area-twin-hull ship	катамаран с малой площадью ватерлинии
Makarov.	the ship landed at a small port	пароход бросил якорь в маленьком порту
gen.	waves from a passing ship tossed the small boats	маленькие суденышки качались на волнах, поднятых пароходом