| Subject | English | Russian |
| Makarov. | apocrypha which are extant only in small fragments | апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки |
| progr. | be very small fragments of code | представлять собой очень небольшие фрагменты кода (ssn) |
| Makarov. | dense snow consisting of small fragments of crystals redeposited by strong wind | плотный снег, состоящий из мелких обломков кристаллов, переотложенных сильной низовой метелью |
| Makarov. | long narrow area of pack ice, about 1 km or less in width, relatively unstable and composed of small fragments | длинное узкое относительно неустойчивое скопление льдов шириной до 1 м |
| nat.res. | small fragment | мелкий слабо пористый фрагмент |
| O&G, casp. | small fragments | мельчайшие фрагменты (Yeldar Azanbayev) |
| med.appl. | small-fragment bone screw | малый-фрагмент-винт для остеосинтеза |
| med.appl. | small-fragment bone screw | малый-отломок-винт для остеосинтеза |
| gen. | the Apocrypha which are extant in small fragments | апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки |
| progr. | these hooks, called event handlers, are very small fragments of code inserted into the runtime environment so they will execute whenever particular events occur | Такие привязки, которые называются обработчиками событий, представляют собой очень небольшие фрагменты кода, вставленные в среду выполнения так, чтобы они могли выполняться при наступлении конкретного события |
| progr. | very small fragments of code | очень небольшие фрагменты кода (ssn) |
| progr. | very small fragments of code inserted into the runtime environment so they will execute whenever particular events occur | очень небольшие фрагменты кода, вставленные в среду выполнения так, чтобы они могли выполняться при наступлении конкретного события (ssn) |