Terms containing small differences

Subject	English	Russian
telecom.	no difference between small and capital letters	при вводе букв регистр не имеет значения (oleg.vigodsky)
scient.	the remaining small differences may be attributed to the fact that	оставшиеся незначительные различия могут быть отнесены за счёт того, что
gen.	small difference	маленькая разница
oil	small difference	небольшое отличие (dimock)
gen.	small difference	небольшая разница
econ.	small differences	небольшие разногласия
progr.	small differences	небольшие отличия (ssn)
polit.	small differences	несущественные разногласия
progr.	small differences between protected mode and real-mode programming	небольшие отличия при программировании в защищённом и реальном режимах адресации (ssn)
mech.eng.	small teeth number difference planetary drive	планетарная передача с малой разницей чисел зубьев (mashik88)
gen.	the difference is small but it exists nevertheless	разница маленькая, но всё-таки есть
Makarov.	the unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left- and right-handed enantiomers of chiral molecules	объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул
Makarov.	the unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left-and right-handed enantiomers of chiral molecules	объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул
Makarov.	unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left- and right-handed enantiomers of chiral molecules	объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул