Terms containing small box

Subject	English	Russian
Makarov.	all that could be salvaged from the ashes was a small black box containing instruments	всё, что осталось на месте катастрофы, -это небольшой чёрный ящик с инструментами
Makarov.	all that could be salvaged from the ashes was a small black box containing instruments	всё, что осталось на месте катастрофы, – это небольшой чёрный ящик с инструментами
gen.	all that could be salved from the ashes was a small black box containing instruments	всё, что осталось на месте катастрофы, – это небольшой чёрный ящик с инструментами
gen.	jam clothes into a small box	запихнуть свои платья в маленькую коробку
transp.	rack for boxes with small parts	стеллаж с ящиками для мелких деталей
Gruzovik	small box	будочка (dim. of будка)
Gruzovik	small box	коробок
Gruzovik, inf.	small box	шкафик (dim of шкаф)
Gruzovik, obs.	small box	шкапик (= шкафик)
Gruzovik, dimin.	small box	ларчик
Gruzovik, dimin.	small box	шкафчик (dim of шкаф)
Gruzovik, obs.	small box	шкапчик (= шкафчик)
obs.	small box	досканец
Gruzovik, inf.	small box	шкатулочка (dim of шкатулка)
gen.	small box	коробочка
gen.	small box	шкатулка
gen.	small box	ларец (for valuables)
gen.	small box	ящичек (Taras)
Gruzovik	small box	досканец
gen.	small box	ларчик
mil., tech.	small box girder	малая коробчатая балка
mil., tech.	small box girder	коробчатая балка малого сечения
mil.	small box girder bridge	мост с верхним строением из малых коробчатых балок
sec.sys.	small box respirator	БКФ (Aziz)
product.	small box respirator	Большая Коробка Фильтрующая (Johnny Bravo)
tech.	small cutting box	малый контейнер для буровых отходов (Small Ants Eva)
Gruzovik, dial.	small cylindrical birch-bark box	бурачок (dim. of бурак)
gen.	small deposit box	коробка для мелочи (MichaelBurov)
progr.	small text box	маленькое текстовое окно (ssn)
progr.	small text boxes	маленькие текстовые окна (ssn)
progr.	small text boxes containing helpful definitions, instructions, or suggestions	маленькие текстовые окна, содержащие полезные определения, инструкции или рекомендации (ssn)