Terms containing sluice-gate

Subject	English	Russian
energ.ind.	cooling pond sluice gate	затвор бассейна выдержки (напр., отработавшего ядерного топлива на АЭС)
gen.	crest gate sluice	водослив с гидротехническим затвором
tech.	crest-gate sluice	водослив с гидротехническим затвором
hydrol.	dished sluice gate	выпуклый шлюзный затвор
mech.eng., obs.	double faced sluice-gate valve	шибер
mech.eng., obs.	double faced sluice-gate valve	задвижка
agrochem.	drainage sluice gate	дренажный затвор
construct.	drop gate sluice	шлюз с опускными щитами
tech.	drop-gate sluice	дренажный коллектор
tech.	drop-gate sluice	дренажный водовыпуск
tech.	drop-gate sluice	шлюз-регулятор на осушительной системе
hydr.	drop-gate sluice	водосливное отверстие с опускным затвором
hydr.	drop-gate sluice	шлюз-регулятор с опускными затворами
tech.	drop-gate sluice	шлюз с опускными воротами
energ.ind.	fuel pit sluice gate	задвижка водосбора бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
el.	fuel pit sluice gate	задвижка водосбора бассейна выдержки топлива
construct.	rolling gate of sluice chamber	катковые ворота шлюзовой камеры
construct.	sliding sluice gate	щитовой затвор
construct.	sliding sluice gate	скользящий щитовой затвор шлюза
tech.	sluice gate	шандорная задвижка
construct.	sluice gate	затвор шлюза
math.	sluice gate	шлюзовые ворота
tech.	sluice gate	ворота шлюза
wood.	sluice gate	ворота шлюза плотины
gen.	sluice gate	щит
tech.	sluice gate	плоский затвор скользящего трения
tech.	sluice gate	щитовой затвор
construct.	sluice gate	донный водоспуск
construct.	sluice gate	промывной затвор
forestr.	sluice gate	щитовой затвор плотины
hydrol.	sluice gate	донный затвор
hydrol.	sluice gate	сбросной затвор
nautic.	sluice gate	шлюзные ворота
forestr.	sluice gate	шандора
hydrogr.	sluice gate	ворота
construct.	sluice gate	водоспуск
tech.	sluice gate	глубинный затвор
energ.ind.	sluice gate	шандора на трубопроводе бассейна перегрузки (разделяет ядерный реактор и бассейн перегрузки ядерного топлива)
Gruzovik	sluice gate	заставка
el.	sluice gate	затвор промывки
archit.	sluice- gate	шлюз
tech.	sluice gate	затвор донного водовыпуска
nautic.	sluice gate	перепускное отверстие
Gruzovik	sluice gate leaf	створка шлюзных ворот
hydr.	sluice gate pier	бычок ворот (судоходного шлюза)
hydr.	sluice gate pier	бычок плотины с плоским затвором скользящего трения
busin.	sluice gate price	теоретическая импортная цена СИФ на некоторые сельскохозяйственные продукты
econ.	sluice gate price	импортная цена СИФ на ряд сельскохозяйственных товаров в ЕС
econ.	sluice gate price	шлюзовая цена
busin.	sluice gate price	теоретическая импортная цена сиф
nautic.	sluice gates	ворота шлюза
environ.	sluice-gate	шлюзовые ворота (A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water; Ворота, установленные в шлюзе для контроля за скоростью потока воды)
torped.	sluice-gate	щит (шлюза)
gen.	sluice-gate	щитовой затвор (шлюза)
construct.	sluice-gate chamber	шкафная ниша шлюзных ворот
hydr.	sluice-gate chamber	шкафная часть
construct.	sluice-gate chamber	шкафная часть шлюзных ворот
law, ADR	sluice-gate price	шлюзовая цена (теоретическая цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском Союзе)
busin.	sluice-gate price	шлюзовая цена (теоретическая импортная цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском экономическом сообществе)
construct.	stem sluice gate	шпиндельный шлюзный затвор
hydromech.	submerged sluice gate flow	истечение из-под щита (Nik-On/Off)
construct.	waste sluice gate	затвор холостого сброса
mech.eng., obs.	water sluice gate	водопроводная задвижка