Terms containing slow-start

Subject	English	Russian
Makarov.	after a slow start the engine picked up	после медленного старта мотор заработал как следует
energ.syst.	cold reserve for slow start	холодный резерв для медленного пуска (MichaelBurov)
energ.syst.	cold reserve for slow start	холодное резервирование для медленного пуска (MichaelBurov)
gen.	get off to a slow start	медленно развёртываться
gen.	get off to a slow start	с трудом раскачиваться
gen.	get off to a slow start	медленно развиваться
fig.	slow start	малоуспешное начало (igisheva)
energ.syst.	slow start	медленный пуск (MichaelBurov)
progr.	slow start	медленный старт (ssn)
chess.term.	slow start	"раскачка"
chess.term.	slow start	медлительный старт
telecom.	slow start	медленный запуск (oleg.vigodsky)
tech.	slow start	затяжной пуск (электродвигателя)
fig.	slow start	малоэффективное начало (igisheva)
fig.	slow start	малоудачное начало (igisheva)
media.	slow start algorithm	алгоритм регулирования скорости входного потока сети с целью защиты её от перегрузки
gen.	slow to start	тяжёлый на подъём (Anglophile)
progr.	slow-start algorithm	алгоритм замедленного старта (ssn)
progr.	slow-start algorithm	алгоритм медленного старта (его цель – предотвращение перегрузки и заторов при передачах данных в сети ssn)
progr.	slow-start restart	повтор фазы медленного старта (ssn)
progr.	slow-start TCP	TCP со стартовым замедлением (ssn)
Makarov.	start-up has been slow	запуск прошёл вяло
gen.	start low, go slow	"начинаем с малого"
gen.	start low, go slow, but GO!	начинаем с малого, но начинаем! (bigmaxus)
Makarov.	start-up was slow	запуск прошёл вяло
mech.eng., obs.	start with a slow speed	начать работу на низкой скорости
Makarov.	the start-up has been slow	запуск прошёл вяло
Makarov.	the start-up was slow	запуск прошёл вяло
Makarov.	the start-up has been slow	запуск прошёл вяло
Makarov.	the start-up was slow	запуск прошёл вяло