Terms containing slow pace

Subject	English	Russian
Gruzovik	at a slow pace	шажком
Gruzovik	at a slow pace	шагом
inf.	at a slow pace	нога за ногу (Супру)
Makarov.	at a slow pace	тихим ходом
gen.	at a slow pace	очень медленно
gen.	at a slow pace	тихим шагом
gen.	at slow pace	шагом
Makarov.	slow down the pace	замедлить шаги
econ.	slow down the pace	замедлять темп
gen.	slow down the pace	замедлить темпы (программы, застройки и т.п. *по-русски правильно в мн.ч.* • A new petition has been launched to try to get Vancouver City Council and the province to slow down the pace of the Broadway Plan, which is meant to increase density along the new Broadway subway. The petition’s author, David Fine, is a resident who’s been watching the proliferation of development boards. He is also a filmmaker putting together a documentary about the changes. Over 100 towers have already been proposed within the 500-block Broadway Corridor, some on streets lined with heritage homes. Some are as high as 32 storeys. “I got concerned how it was impacting people who felt giant towers, right smack in the middle of the street, were going to impact them. But I got more moved when speaking with tenants, who were threatened with eviction,” says Fine. (vancouver.citynews.ca) ART Vancouver)
obs.	slow pace	ступа
Gruzovik, obs.	slow pace	ступа́
gen.	slow pace	сбавлять шаг
sport.	slow pace	медленная ходьба
Gruzovik	slow one's pace	сбавлять шаг
gen.	slow pace	медленный ход
gen.	slow pace	медленный темп
gen.	slow pace	сбавить шаг
gen.	slow pace of implementation of privatization	низкие темпы осуществления приватизации
gen.	slow pace of reform	медленный ход реформ (Peri)
gen.	slow pace of vaccination	медленные темпы вакцинации (Ремедиос_П)
Makarov.	the slowest pupil sets the pace for the whole class	самый слабый ученик задаёт темп всему классу
Makarov.	walk at a slow pace	ходить медленным шагом