| Subject | English | Russian |
| tech. | sloping frame | наклонный шпангоут |
| cycl. | sloping frame | "слопинговая" рама, рама с наклонной верхней трубой (в отличие от классической рамы с горизонтальной верхней трубой Artemie) |
| shipb. | sloping outward frame | свешивающийся форштевень |
| tech. | sloping-legs frame | рама с наклонными стойками |