Terms containing slip-line

Subject	English	Russian
phys.	centered slip line	центрированная линия скольжения
telecom.	compressed SLIP line	протокол интерфейса последовательной линии со сжатием данных
product.	drill line slip and cut	перетяжка канатов (Yeldar Azanbayev)
met.	fine slip lines	линии тонкого скольжения
media.	line slip	сдвиг строк (кажущееся горизонтальное смещение или движение всего или части воспроизводимого изображения в результате потери синхронизма между строчной частотой системы развёртки и строчной частотой сигнала)
insur.	line slip	лайн-слип (Соглашение между несколькими перестраховщиками в рамках которого одному из перестраховщиков (лидеру) передается право принимать риски, оговоренные в соглашении, от имени всех перестраховщиков. Данная схема работы используется преимущественно на лондонском рынке и в соглашении участвует также брокер, через которого приходят риски и который выступает координатором их размещения 4uzhoj)
TV	line slip	сдвиг строк
insur.	line slip	делегированный андеррайтинг (MichaelBurov)
media.	line slip	проскальзывание строк (кажущееся горизонтальное смещение или движение всего или части воспроизводимого изображения в результате потери синхронизма между строчной частотой системы развёртки и строчной частотой сигнала)
geol.	network of slip lines	сетка кривых скольжения
dril.	slip and cut drill line	перетяжка талевого каната (Edna)
O&G	slip and cut drilling line	перетянуть талевый канат (Johnny Bravo)
oil	slip & cut drill line	переоснастить талевую систему (LyuFi)
mech.	slip line	линия Людерса (теория пластичности)
mech.	slip line	линия скольжения (теория пластичности)
met.	slip line	след скольжения
phys.	slip line	линия Чернова-Людерса
construct.	slip line	линия Людерса
construct.	slip line	линия сдвига
oil	slip line	линия скольжения
tech.	slip line	полоса скольжения
aerohydr.	slip line instability	неустойчивость линии скольжения
mech.	slip line pattern	фигуры Людерса (теория пластичности)
mech.	slip line pattern	фигуры Людерса (теория пластичности)
aerohydr.	slip line vortex sheet	вихревой слой линии скольжения
aerohydr.	slip line vortex sheet	вихревой слой линии проскальзывания
gen.	slip the details and give me the bottom line	опусти детали и изложи суть
avia.	slip-line	линия скольжения
tech.	slip-line field	поле линий скольжения
pipes.	slip-line method	метод линий скольжения (применяемый для исследования деформационных и силовых параметров процессов обработки давлением, в т.ч. трубного производства)
met.	slip-line method	метод линий скольжения
Makarov.	slip-line network	сетка линий скольжения
pipes.	slip-line technique	метод линий скольжения (применяемый для исследования деформационных и силовых параметров процессов обработки давлением, в т.ч. трубного производства)
met.	slip-line technique	метод линий скольжения
O&G, oilfield.	wire-line slips	канатный шлипс