| Subject | English | Russian |
| tech. | concrete slip-form paver | дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой |
| tech. | concrete slip-form paver | скользящий бетоноукладчик |
| tech. | concrete slip-form paver | скользящий бетоноукладчик со скользящими формами |
| tech. | concrete slip-form paver | бетоноукладчик со скользящими формами |
| construct. | erection of slip-forms | монтаж скользящей опалубки (Yerkwantai) |
| construct. | forms slip | скольжение опалубки |
| construct. | Moisten the concrete coming out of the slip-form regularly | Бетон, выходящий из подвижной опалубки, регулярно увлажняйте |
| construct. | placing concrete in slip-forms | бетонирование в скользящей опалубке |
| mil., tech. | rail-guided slip forms | передвижная опалубка на направляющих рельсах |
| tech. | slip form | подвижная форма |
| mil., tech. | slip form | скользящая форма |
| tech. | slip form | съёмная секция опалубки |
| tech. | slip form | съёмная мембрана (отделяющая лицевой слой бетона при одновременной укладке облицовочной и несущей смесей) |
| construct. | slip form | скользящая опалубка |
| tech. | slip form | съёмная мембрана, отделяющая лицевой слой бетона (при одновременной укладке облицовочной и несущей смесей) |
| law | slip form | форма оттиска (публикации закона) |
| tech. | slip form | подвижная опалубка |
| oil | slip form | разъёмная форма |
| oil | slip form | форма с обоймой |
| cem. | slip form | передвижная форма (для бетонирования) |
| mil., tech. | slip form | передвижная опалубка |
| construct. | slip form casting | бетонирование в скользящей опалубке |
| construct. | slip form construction | строительство методом скользящей опалубки |
| construct. | slip form paver | дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой |
| construct. | slip form yoke | подъёмные козлы |
| construct. | slip form yoke | домкратная рама (скользящей опалубки Alex_Yuzko) |
| construct. | slip forms | передвижная форма для высоких конструкций |
| road.wrk. | slip forms | передвижные формы (для бетонирования) |
| tech. | slip forms | подвижная опалубка, скользящая опалубка |
| dril. | slip or traveling forms | скользящая или переставная опалубка |
| tech. | slip-form casting | бетонирование в скользящей опалубке |
| mil., tech. | slip-form concrete | бетон, уложенный при помощи скользящей опалубки |
| tech. | slip-form construction | строительство методом скользящей опалубки |
| seism. | slip-form method | метод скользящей опалубки |
| mil., tech. | slip-form paver | самоходный дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой |
| tech. | slip-form paver | скользящий бетоноукладчик со скользящими формами |
| gen. | slip-form paver | бетоноукладчик со скользящей опалубкой (ABelonogov) |
| mil., tech. | slip-form paving machine | самоходный дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой |
| construct. | Slip-form walls should have a taper | Стенки скользящей опалубки должны иметь конусность |
| construct. | slip-forms | скользящая опалубка |
| construct. | vertical slip form | вертикально-скользящая опалубка |