| Subject | English | Russian |
| gen. | slip and fall claim | Иск за падение и получение травмы по вине человека или организации, ответственных за данную территорию (КГА) |
| amer. | slip-and-fall | иск за падение и получение травмы (по вине человека или организации, ответственных за данную территорию; a run-of-the-mill, often fraudulent law suit or insurance claim resulting from an injury suffered slipping and falling in a business establishment Taras) |
| amer. | slip-and-fall | "поскользнулся, упал" (одна из форм мошеннических исков Taras) |
| O&G | slips, trips and falls | травмы при ходьбе (MichaelBurov) |
| gen. | slips, trips and falls | скольжение, спотыкание и падение (DTO) |