Terms containing sling hooks

Subject	English	Russian
load.equip.	eye sling hook	строповый крюк с проушиной (Sergei Aprelikov)
load.equip.	eye sling hook	чалочный крюк с проушиной (Sergei Aprelikov)
construct.	give the riggers lifting beams, slings with hooks, and grips	обеспечьте такелажников траверсами, стропами с крюками, захватами
weap.	gun-sling hook	крючок пулемётного ружейного ремня (ABelonogov)
mil.	gun-sling hook	крючок ружейного ремня
mil.	gun-sling hook	крючок пулемётного ремня
load.equip.	hook sling	крюковая траверса (igisheva)
forestr.	link-and-hook-sling unit	строповый комплект со звеном (с крюком на одном конце и вытянутым звеном на другом)
Makarov., inf.	sling one's hook	удрать
O&G, casp.	sling one's hook	грузозахватное приспособление (Yeldar Azanbayev)
nautic.	sling one's hook	гак
gen.	sling one's hook	сматываться (Artjaazz)
gen.	sling one's hook	сбежать
inf.	sling one's hook	смотать удочки
inf.	sling one's hook	удрать
proverb	sling one's hook	дать тягу
proverb	sling one's hook	пуститься наутёк
idiom.	sling one's hook	валить (george serebryakov)
idiom.	sling one's hook	убираться восвояси (george serebryakov)
idiom.	sling one's hook	навострить лыжи
slang	sling one's hook	рвать когти (BrE Anglophile)
idiom.	sling one's hook	сматываться (george serebryakov)
idiom.	sling one's hook	линять (george serebryakov)
idiom.	sling one's hook	сматывать удочки (one's george serebryakov)
proverb	sling one's hook	дать стрекача
inf.	sling one's hook	смыться
inf.	sling one's hook	дать тягу
gen.	sling one's hook	убираться (Artjaazz)
gen.	sling one's hook	улизнуть
hydroac.	sling one's hook	стропа
avia.	sling one's hook	подвесной крюк
nautic.	sling one's hook	гак подъёмного стропа
nautic.	sling one's hook	гак стропа
Makarov., inf.	sling one's hook	смыться
product.	sling hooks	захваты стропов (hooks могу иметь latches Farrukh2012)
construct.	sling with a hook	строп с крюком
construct.	sling with a snap hook	строп с карабином
idiom.	sling your hook	"отчаливай" (The term sling your hook is polite way of telling someone to go away grammar-monster.com Arky)
inf.	sling your hook	закидывай крючок в другом месте (Lyubov_Zubritskaya)
gen.	tell him to sling his hook!	скажи ему, чтобы он убирался!
forestr.	thimble-hook wire sling	канатный строп с коушными крюками на обоих концах