English | Russian |
slide into | вдвигаться |
slide into | вдвинуть |
slide into | вдвинуться |
slide into | вкрасться |
slide into | вдвигать |
slide into a coma | впасть в кому (babel) |
slide into a room | про скользнуть незаметно в комнату (into a garden, etc., и т.д.) |
slide into an error | впасть в ошибку |
slide into bad habits | приобретать дурные привычки |
slide into dishonesty | скатиться на нечестный путь |
slide into error | впадать в ошибку (into sin, into a reverie, into a state of lethargy, etc., и т.д.) |
slide into error | впасть в ошибку (грех) |
slide into place | задвинуться |
slide into place | задвигаться |
slide into poverty | нищать (Anglophile) |
slide into poverty | беднеть (Anglophile) |
slide into sin | впасть в грех |
the dagger slides into its scabbard | кинжал вкладывается в ножны |