Terms containing slide rails

Subject	English	Russian
transp.	moving slide rail	подвижная поперечина
tech.	recoil slide rail	направляющая люльки
tech.	recoil slide rail	полозок люльки
mil.	recoil slide rail	направляющая отката
tech.	Slide Block Guide Rail	направляющий рельс ползуна (Konstantin 1966)
mining.	slide extension rails	выдвижные рельсы
automat.	slide rail	рельсовые направляющие
tech.	slide rail	направляющий захват
tech.	slide rail	направляющий рельс
tech.	slide rail	направляющая
mil.	slide rail	направляющий захват (орудия)
automat.	slide rail	неподвижная поперечина
O&G, sakh.	slide rail	рельс скольжения
met.	slide rails	направляющие
met.	slide rails	салазки
el.	slide rails	салазки (напр. ползунка магнитной головки)
chem.	slide rails	направляющие салазки
gen.	slide-rail	направляющий рельс
tech.	slide-rail	направляющая
automat.	slide-rails	рельсовые направляющие
mil., artil.	wear of barrel slide rails	износ полозков ствола