| Subject | English | Russian |
| Makarov. | slide in and out | выдвинуться (of drawer, etc.; о ящике и т. п.) |
| gen. | slide in and out | выдвигаться (of a drawer, etc) |
| gen. | slide in and out | выдвинуться (of a drawer, etc) |
| Gruzovik | slide in and out of a drawer, etc | выдвинуться (pf of выдвигаться) |
| Gruzovik | slide in and out of a drawer, etc | выдвигаться (impf of выдвинуться) |
| Makarov. | slide in and out | выдвигаться (of drawer, etc.; о ящике и т. п.) |
| gen. | the drawers slide easily in and out | ящики легко задвигаются и выдвигаются |
| Makarov. | the drawers slide in and out easily | ящики легко выдвигаются и задвигаются |