| Subject | English | Russian |
| construct. | slide hinge | четырёхшарнирная петля |
| construct. | slide hinge | чашечная петля |
| furn. | slide-on hinge | полунакладная петля (Vadim Rouminsky) |
| furn. | slide-on hinge | разъёмная петля (наиболее распространённый в настоящее время тип Vadim Rouminsky) |