| Subject | English | Russian |
| comp., MS | End of slide show, swipe forward to exit. | Показ слайдов завершён. Чтобы выйти, проведите пальцем вперёд. (PowerPoint 2013 Rori) |
| gen. | forward slide change | подача слайда |
| sport. | forward slide-in | вход соскальзыванием вперёд (ssn) |
| gen. | slide smth. forward | выдвигать что-л. вперёд |