| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | caliper slide | простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта) |
| mech.eng., obs. | caliper slide | раздвижной калибр |
| astronaut. | slide caliper | штангенциркуль |
| tech. | slide caliper | раздвижной калибр |
| mech.eng., obs. | slide caliper | простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта) |
| mech.eng., obs. | slide caliper rule | штангенциркуль без нониуса и без добавочной муфточки для точной установки |
| mech.eng., obs. | slide caliper rule | раздвижной калибр |
| mech.eng., obs. | slide caliper rule | счётная линейка |
| mech.eng., obs. | slide caliper rule | простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта) |
| avia. | slide caliper rule | логарифмическая линейка |
| Makarov. | slide calipers | штангенциркуль |
| mech.eng., obs. | slide rule caliper | раздвижной калибр |
| mech.eng., obs. | slide rule caliper | простой штангенциркуль (без установочного микрометрического винта) |