| Subject | English | Russian |
| telecom. | slave and standby server | ведомый и резервный сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | slave resource content server | ведомый сервер контент-ресурсов (oleg.vigodsky) |
| inet. | slave server | вторичный сервер (хранит всю информацию о доменном имени, скопированную с первичного сервера bojana) |
| telecom. | slave server | ведомый сервер (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | slave server | пассивный сервер |