| Subject | English | Russian |
| cook. | Alabama slammer | Алабама сламмер (алкогольный коктейль: джин, амаретто, ликёр "Southern Comfort", апельсиновый сок Taras) |
| gen. | Alabama Slammer | алкогольный коктейль (masha) |
| vulg. | butt slammers | гомосексуалисты |
| crim.jarg. | end up in the slammer for a long stretch | сесть на кич на долгий срок (Alex_Odeychuk) |
| slang | go into the slammer | угодить в тюрьму (Andrey Truhachev) |
| slang | go into the slammer | отправиться за решётку (Andrey Truhachev) |
| slang | go into the slammer | сесть в тюрягу (Andrey Truhachev) |
| slang | go into the slammer | попасть в тюрьму (Andrey Truhachev) |
| slang | go into the slammer | сесть в тюрьму (Andrey Truhachev) |
| slang | go into the slammer | отправиться в тюрьму (Andrey Truhachev) |
| inf. | go into the slammer | угодить за решётку (Andrey Truhachev) |
| humor. | grammar slammer | учебник грамматики (VLZ_58) |
| humor. | grammar slammer | грамматический справочник (VLZ_58) |
| slang | in the slammer | за решёткой (If he is convicted, he could face ten years in the slammer. ART Vancouver) |
| shipb. | slammer damage | повреждение судна от ударов (волн, о воду) |
| nautic. | slammer damage | повреждение судна от удара волны |
| winemak., amer. | slammer glass | стакан для крепких спиртных напитков (выше, чем обычный) |
| gen. | tequila slammer | коктейль, подаваемый со льдом (known in Mexico as muppet, or commonly spelled as mópet is a cocktail served in a rocks glass КГА) |
| gen. | tequila slammer | маленькие порции текилы, которые можно выпить одним глотком (АБ Berezitsky) |
| Makarov., slang | the slammer | тюряга |
| Makarov., inf. | the slammer | тюрьма |
| Makarov., slang | the slammer | каталажка |