Terms containing slacking off

Subject	English	Russian
O&G	coiled tubing slacking off <редк.>	спуск гибких труб (MichaelBurov)
O&G	coiled tubing slacking off <редк.>	спуск гибкой трубы (MichaelBurov)
O&G	coiled tubing slacking-off <редк.>	спуск гибкой трубы (MichaelBurov)
O&G	coiled tubing slacking-off <редк.>	спуск гибких труб (MichaelBurov)
O&G	coiled-tubing slacking off <редк.>	спуск гибких труб (MichaelBurov)
O&G	coiled-tubing slacking off <редк.>	спуск гибкой трубы (MichaelBurov)
Makarov.	his zeal slacked off	его рвение остыло
gen.	slack off	отлынивать (in school AsIs)
gen.	slack off	расслабиться (sergeidorogan)
gen.	slack off	расслабляться (sergeidorogan)
gen.	slack off	ослаблять рвение
gen.	slack off	ослабить рвение
gen.	slack off	остывать (о рвении)
gen.	slack off	ослаблять (напряжение)
gen.	slack off	халтурить (to do something with less effort or energy than before • I was exercising regularly last summer, but I've been slacking off recently. Bullfinch)
gen.	slack off	бездельничать (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	лениться (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	тратить время зря (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	проводить время без дела (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	отлынивать (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	быть непродуктивным (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	бесполезно проводить время (Ivan Pisarev)
Makarov.	slack off	уменьшаться
Makarov.	slack off	обвиснуть
Makarov.	slack off	ослаблять (интенсивность, силу)
Makarov.	slack off	ослаблять своё рвение
Makarov.	slack off	провиснуть
Makarov.	slack off	развязываться
Makarov.	slack off	уменьшать (напряжение и т. п.)
Makarov.	slack off	стихать
jarg.	slack off	делать перерыв в работе
tech.	slack off	ослаблять
econ.	slack off	снижать темп работы
nautic.	slack off	травить
Makarov., nautic.	slack off	травить (канат)
Makarov.	slack off	развязаться
Makarov.	slack off	провисать
slang	slack off	шланговать (Побеdа)
slang	slack off	сачковать (Moscow Cat)
Makarov.	slack off	ослаблять своё напряжение
Makarov.	slack off	ослабить
Makarov.	slack off	обвисать
Makarov.	slack off	ослабевать
gen.	slack off	избегать работы (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	слоняться (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	валять дурака (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	тратить время попусту (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	бездельничать (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	слоняться без дела (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	бить баклуши (Ivan Pisarev)
gen.	slack off	уменьшать (напряжение)
Makarov.	slack off a rope	ослаблять канат
oil	slack off a string	сажать колонну на забой
tech.	slack off a string	сажать растения колонну на забой
O&G. tech.	slack off casing	разгрузить обсадную колонну
O&G. tech.	slack off casing	поставить на забой обсадную колонну
dril.	slack off casing	разгрузить вес обсадной колонны
seism.	slack off the pressure	ослаблять давление
O&G, oilfield.	slack off the string	посадить колонну
oil	slack off the weight on bit	снижать нагрузку на долото (в шпиндельном бурении)
O&G, oilfield.	slack off the weight on the bit	снижать нагрузку на долото (в шпиндельном бурении)
O&G, sakh.	slacked off casing	разгруженная на забой при подвеске обсадная колонна
O&G	slacking off	посадка (MichaelBurov)
O&G	slacking off	спуск ГНКТ (MichaelBurov)
O&G	slacking off	спуск гибких труб (редк. MichaelBurov)
O&G	slacking off <редк.>	спуск гибкой трубы (MichaelBurov)
O&G	slacking off	спуск колтюбинга (MichaelBurov)
O&G	slacking off	спуск койлтюбинга (редк. MichaelBurov)
O&G	slacking off	посадка колонны (MichaelBurov)
oil	slacking-off	посадка (колонны)
O&G, casp.	slacking-off	посадки на спуске (Yeldar Azanbayev)
dril.	slacking-off	разгружение
transp.	slack-off	снижать темп работы
O&G	slack-off	разгрузить (бурильную труб andrushin)
transp.	slack-off	дать слабину (напр. натяжению цепи, гусеницы)
transp.	slack-off	отпустить
oil	slack-off	разгрузить (бурильную труб)
auto.	slack-off	ослабить
O&G. tech.	slack-off the string	посадить колонну на забой
oil	string slacking-off	посадка колонны на забое
O&G, oilfield.	string slacking-off	посадка колонны на забой
O&G. tech.	test a cement plug by slacking off 10 tons of tubing weight	испытать цементный мост разгрузкой 10 т НКТ
Makarov.	the wind slacked off a bit	ветер немного стих