| Subject | English | Russian |
| commun. | cable slack loop | запас кабеля (Smitson) |
| commun. | cable slack loop | монтажный запас кабеля (Smitson) |
| tech. | slack loop | петлевой трубный компенсатор (температурных деформаций трубопровода) |
| energ.ind. | slack loop | петлевой трубный компенсатор (температурных деформаций) |
| textile | slack loop washer | машина для промывки кускового товара в свободном ненатянутом состоянии |