| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | sky hook | самоподъёмный кран |
| mining. | sky hook | штанга (штанговой крепи) |
| el. | sky hook | антенна |
| mil., tech. | sky hook | вертлюжная подвеска (к грузовому парашюту) |
| mil., tech. | sky hook | вертолёт-кран (напр., для установки мостовых ферм) |
| sport, bask. | sky hook | "небесный крюк" (Считается, что за всю историю баскетбола лучше всех броском крюком владел легендарный центровой Карим Абдул-Джаббар. В его исполнении этот бросок получил название "небесный крюк". Карим одинаково хорошо исполнял этот бросок обеими руками, что становилось проблемой практически для всех оппонентов. Причём Карим выполнял свой фирменный бросок на гораздо большем расстоянии от корзины, чем большинство игроков. VLZ_58) |
| media. | sky hook | крючок для микрофона на потолке студии |
| mil., tech. | sky hook | вертолёт для подъёма антенны |
| wood. | sky hook | самоходная тележка, передвигающаяся по двум канатам воздушной трелевочной системы |
| wood., amer. | sky hook yarding | подвесная трелёвка леса (способ трелёвки, при котором деревья, хлысты или сортименты перемещаются канатной установкой в полностью подвешенном положении, не касаясь грунта) |
| avia. | Sky-hook mission | вылет на беспосадочный приём людей на борт |
| avia. | Sky-hook mission | задача на беспосадочный приём людей на борт |