| Subject | English | Russian |
| Makarov. | cycle skip | проскок цикла |
| tech. | cycle skip | срыв слежения (в системе ФАПЧ) |
| tech. | cycle skip | перескок цикла, срыв слежения (в системе ФАПЧ) |
| tech. | cycle skip | перескок цикла (в системе ФАПЧ) |
| geophys. | cycle skip | срыв циклов |
| geophys. | cycle skip | переход на другую фазу |
| Makarov. | cycle skip | срыв слежения (напр., в системе ФАПЧ) |
| astronaut. | skip cycle | пропуск цикла |
| astronaut. | skip cycle | выпадение цикла из циклограммы полёта |
| met. | skip cycle | цикл движения скипов |
| met. | skip cycle indicator | указатель цикла движения скипа |