Subject | English | Russian |
dermat. | Acute Bacterial Skin and Skin Structure Infections | острые бактериальные инфекции кожи и кожных структур (CubaLibra) |
nano | aluminum integrally stiffened skin sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением |
astronaut. | aluminum integrally stiffened skin/closed cell organic foam/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами и многослойной металлической системой теплозащиты |
nano | aluminum integrally Z-stiffened skin structure | конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения |
astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения |
astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
nano | aluminum skin-stringer structure | конструкция с обшивкой из алюминиевого сплава, подкреплённой стрингерами |
med. | complicated skin and skin-structure infection | осложнённая инфекция кожи и кожных структур (Andy) |
construct. | double-skin structure | конструкция щита, плиты с двухсторонней облицовкой |
astronaut. | multilayer-skin ned structure | конструкция с многослойной обшивкой |
geol. | onion-skin structure | луковицеобразная структура |
nano | semi-monocoque skin structure | полумонококовая конструкция с обшивкой, подкреплённой стрингерами |
dermat. | skin and skin-structure infection | инфекция кожи и кожных структур (Игорь_2006) |
perf. | skin structure | структура кожи |
med. | skin structure | подкожная клетчатка (Vicci) |
avia. | skin structure | конструкция панелей обшивки |
med. | skin support structure | каркас кожи (attorney) |
tech. | skin-core structure | структура "оболочка – сердцевина" (в структурных пенопластах) |
tech. | skin-core structure | структура "оболочка сердцевина" (в структурных пенопластах) |
Makarov. | skin-core structure | структура "оболочка-сердцевина" (напр., в структурных пенопластах) |
avia. | skin-stringer structure | стрингерно-обшивочная конструкция |
avia. | skin-stringer structure | подкреплённая стрингерами обшивка |
nano | skin-stringer structure | обшивочно-стрингерная конструкция |
shipb. | stressed-skin structure | конструкция с напряжённой обшивкой |
construct. | stressed skin structure | мембранная конструкция |
construct. | stressed-skin structure | бескаркасное жёсткое сооружение |
construct. | stressed skin structure | конструкция с работающей обшивкой |
shipb. | stressed-skin structure | конструкция с обшивкой, испытывающей напряжение |
aeron. | stressed-skin structure | конструкция с работающей обшивкой |
avia. | stressed skin structure | конструкция несущей обшивки |
nano | stringer skin structure | обшивочно-стрингерная конструкция |
nano | stringer skin structure | конструкция обшивки, подкреплённой стрингерами |
nano | structure-battery wing skin | обшивка крыла из энергоконструкционного материала |
gen. | structure-function relationships of temporins, small antimicrobial peptides from amphibian skin | структурно-функциональные соотношения в темпоринах – небольших антимикробных пептидах из кожи земноводных |
nano | structure-power wing skin | обшивка крыла из энергоконструкционного материала |
med. | uncomplicated skin and skin-structure infection | неосложнённая инфекция кожи и кожных структур (Andy) |