| Subject | English | Russian |
| market. | business analysis skills | практические навыки анализа возможностей производства и сбыта (stajna) |
| mech. | job-and-skill analysis | анализ рабочих операций |
| robot. | job-and-skill analysis | анализ рабочих операций и квалификации персонала (при внедрении роботов) |
| sociol. | skill analysis | анализ квалификации |
| sport. | skill analysis | анализ навыков (One of the most important roles of the coach is skill analysis – the ability to look at an athlete, evaluate what is seen, and know what to do next. VLZ_58) |
| comp., MS | skill gap analysis | сравнительный анализ квалификационных навыков (A method of comparing the actual skill level of an employee with a target level defined for a current job, a career path, or any other job in a company. This analysis helps to identify strengths and weaknesses in an employee's competence profile in relation to a job, and can be used to determine the appropriate competence development activities. Rori) |
| labor.org. | skills analysis | проверка квалификации |
| tech. | skills analysis | изучение квалификации |
| mil. | task and skill analysis | оценка задачи и уровня квалификации |