Terms containing skidded

Subject	English	Russian
Makarov.	car skidded	машину занесло
O&G, oilfield.	drill bit rolling cutters are skidded	шарошки бурового долота заклинены
oil	drilling bit rolling cutters are skidded	шарошки бурового долота заклинены
Makarov.	driver quickly righted the car after it skidded	водитель быстро справился с машиной, когда её занесло
Makarov.	his popularity skidded	его популярность резко упала
gen.	his popularity skidded	его популярность покатилась под уклон
gen.	it was raining hard, and the car skidded badly	шёл ливень, и машину сильно заносило
gen.	my car skidded	мою машину занесло (Taras)
O&G	rig skidded	буровая установка, снятая со скважины
oil	skid a derrick	передвигать вышку без демонтажа
oil	skid a derrick	передвигать буровую вышку без демонтажа
tech.	skid derrick	передвигать вышку без демонтажа
oil	skid drilling rig	перемещать буровую установку
O&G, oilfield.	skid drilling rig	передвигать буровую установку
media.	skid into recession	двигаться к спаду (bigmaxus)
Makarov.	skid logs	трелевать бревна
Gruzovik	skid logs	трелевать
gen.	skid logs	трелеваться
gen.	skid logs	трелевать
avia.	skid off	выкатиться за пределы ВПП (при посадке; a runway Val_Ships)
avia.	skid off	выкатиться за полосу (при посадке; a runway Val_Ships)
avia.	Skid-off	Соскользнуть (Vertalet3g)
avia.	skid off runway	сойти с полосы (anel21)
OHS	skid off the road	заносить (об автомобиле Leonid Dzhepko)
OHS	skid off the road	выносить в кювет (об автомобиле Leonid Dzhepko)
avia.	skid off the runway	сойти с ВПП (Val_Ships)
avia.	skid off the runway	сойти с полосы (Val_Ships)
paraglid.	skid on the turn	сползти в перевороте
paraglid.	skid on the turn	сползать в перевороте
dril.	skid rig	перемещать буровую (MichaelBurov)
gen.	skid row	собирать бутылки (Aprilen)
vulg.	skid-row bum	опустившийся человек (см. bum)
Makarov.	skid the car into a turn	занести машину на повороте
oil	skid the derrick	перемещать буровую вышку
oil	skid the rig	перемещать буровой станок на новую точку
oil	skid the rig	перемещать буровую установку (без разборки буровой вышки и демонтажа оборудования)
O&G, oilfield.	skid the rig	буксировать вышку в неразобранном виде (Yeldar Azanbayev)
gen.	skid to a halt	затормозить скользя (Sidecrawler)
avia.	skid to a halt	затормозить (при взлёте • the plane skidded to a halt as it was lifting off Val_Ships)
avia.	skid to a halt	остановиться (при взлёте Val_Ships)
avia.	skid to a halt	прекратить взлёт (abort the take-off Val_Ships)
gen.	skid to a halt	забуксовать (остановиться raf)
forestr.	skid up	окучивать и штабелевать брёвна
wood.	skid up	окучить брёвна и соштабелевать их
forestr.	skid up	выравнивать полотно дороги
railw.	skid wheels	тащить колёса юзом
gen.	skidded container	контейнер на раме (Any Standard (regardless of weight) or Palletized or Skidded container where the outer package may offer insufficient protection from concentrated low-level ... Alexander Demidov)
avia.	skidded helicopter	вертолёт с полозковым шасси
tech.	skidded shot	смещённый взрыв
railw.	skidded wheels	ползун (дефект на поверхности катания колеса muzungu)
Makarov.	the car in front of me skidded	машину впереди меня занесло
gen.	the car skidded	машину занесло
Makarov.	the car skidded to the right	машину занесло вправо
Makarov.	the driver quickly righted the car after it skidded	водитель быстро справился с машиной, когда её занесло
forestr.	timber skidded to a stack	хлысты, стрелёванные в штабель (MichaelBurov)