| Subject | English | Russian |
| philos. | be deeply skeptical | относиться с крайним скептицизмом (of ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| philos. | be rightly skeptical | испытывать обоснованный скептицизм (that ... – ... (по поводу того), что ...; MIT Technology Review Alex_Odeychuk) |
| philos. | be skeptical | критически оценивать (of ... – ... что-либо; CNN Alex_Odeychuk) |
| philos. | be skeptical | относиться скептически (of ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | be skeptical about of, something | сомневаться в (чем-либо) |
| gen. | be skeptical about of, something | относиться к чему-либо скептически |
| gen. | be skeptical about of, something | сомневаться в (чем-либо) |
| gen. | be skeptical about of, something | относиться к чему-либо скептически |
| Makarov. | be skeptical about the line | скептически относиться к курсу |
| gen. | go in skeptical | отнестись скептически (Alex_Odeychuk) |
| wareh. | great intellects are skeptical | великие умы имеют скептический (Nietzsche – Ницше) |
| econ. | grow increasingly skeptical that | всё более сомневаться в том, что (A.Rezvov) |
| gen. | I am skeptical | я настроена скептически |
| gen. | I am skeptical | я настроен скептически |
| gen. | I'm skeptical when it comes to believing in superstitions | я скептически отношусь к суевериям (TatEsp) |
| math. | is skeptical of | скептически настроен относительно |
| gen. | outright skeptical | недвусмысленно скептический (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Skeptical Inquirer | Скептический Исследователь (журнал russiangirl) |
| philos. | skeptical inquiry | научный скептицизм (философская позиция, согласно которой все утверждения, не имеющие эмпирических доказательств, должны быть подвергнуты сомнению, а также стоящее на этой позиции общественное движение, ставящее своей целью критическое изучение псевдонаучных учений Alex_Odeychuk) |
| polit. | skeptical response | скептический отклик (ssn) |
| gen. | takes a skeptical approach to | скептически отнестись к (Evgeny Shamlidi) |
| Игорь Миг | there are good reasons to be skeptical | есть основания сомневаться в этом |
| Игорь Миг | there are good reasons to be skeptical | имеется серьёзный повод для сомнений |
| Игорь Миг | there are good reasons to be skeptical | имеются весомые причины для скепсиса |
| gen. | there are sound reasons to be skeptical about | имеются веские причины для |