| Subject | English | Russian |
| Makarov. | automatic sizing precision grinding machines | прецизионные шлифовальные станки, работающие с автоматическим контролем размеров изделий |
| textile | ball sizing machine | жгутовая шлихтовальная машина для шлихтовки основы, наснованной на секционной сновальной машине в клубки |
| textile | ball-sizing machine | машина для шлихтовки основы в клубках |
| textile | ball sizing machine | жгутовая шлихтовальная машина |
| automat. | bore-sizing machine | станок для точной размерной обработки отверстий (напр., хонинговальный) |
| Makarov. | bore-sizing machine | станок для точной размерной обработки отверстий (напр., хонинговальный) |
| Makarov. | candy stick sizing and fluting machine | машина для калибрования и рифления карамельного жгута |
| wood. | combination sizing-edge banding machine | комбинированный калибровочный и кромкооблицовочный станок (обрезает щиты до нужного размера, смазывает кромки клеем, наклеивает облицовочный материал, снимает свесы) |
| textile | cylinder sizing machine | барабанная шлихтовальная машина |
| cables | die sizing machine | станок для калибровки волок |
| forestr. | door sizing machine | станок для чистовой обрезки щитов дверок |
| automat. | gear-sizing machine | установка для контроля ЗК |
| gear.tr. | gear-sizing machine | прибор для контроля зубчатых колёс (Александр Рыжов) |
| textile | Goward-Bullow sizing machine | двухбарабанная шлихтовальная машина системы Говард-Буллоу |
| textile | hot air sizing machine | шлихтовальная машина с воздушной сушилкой |
| textile | hot-air sizing machine | шлихтовальная машина с подачей горячего воздуха |
| textile | hot-air sizing machine | шлихтовальная машина с воздушной сушилкой |
| textile | Johnson sizing machine | многобарабанная шлихтовальная машина системы Джонсона |
| polygr. | machine size | формат машины |
| textile | multicylinder warp-sizing machine | многобарабанная шлихтовальная машина |
| forestr. | panel-sizing machine | форматный станок |
| wood. | panel sizing machine for parallel cuts | двухпильный форматно-обрезной станок |
| wood. | panel sizing machine for squaring cuts | четырёхпильный форматно-обрезной станок |
| textile | Platt sizing machine | двухбарабанная шлихтовальная машина системы Платта |
| textile | Ruti sizing machine | шлихтовальная машина системы Рюти (двухбарабинная или многобарабанная) |
| textile | Saco-Lowell sizing machine | многобарабанная шлихтовальная машина системы Сако-Лоуэлла |
| textile | sizing and squeezing machine | крахмальная плюсовка |
| leath. | sizing machine | машина для аппретирования |
| food.ind. | sizing machine | калибровочная машина |
| food.ind., agric. | sizing machine | сортировальная машина |
| silic. | sizing machine | устройство для замасливания стекловолокна |
| silic. | sizing machine | сортировочная машина |
| silic. | sizing machine | грохот |
| pulp.n.paper | sizing machine | клеильная машина |
| Makarov. | sizing machine | станок для обработки плоских стереотипов по росту |
| poultr., Makarov. | sizing machine | машина для сортировки по массе |
| oil | sizing machine | шлихтовальная машина |
| agric., Makarov. | sizing machine | машина, сортирующая по величине |
| textile | sizing machine | аппретурная машина |
| automat. | sizing machine | станок для окончательной размерной обработки |
| construct. | sizing machine | классификатор |
| forestr. | sizing machine | форматно-обрезной станок |
| forestr. | sizing machine | станок для форматной резки |
| mach. | sizing machine | измерительная машина (MichaelBurov) |
| agric. | sizing machine | грейдер |
| tech. | sizing machine | аппретировочная машина |
| Makarov. | sizing machine | сортировка |
| Makarov. | sizing machine | ростовой станок |
| Makarov. | sizing machine | калибровка |
| textile | sizing-and-squeezing machine | крахмальная плюсовка |
| textile | slasher sizing machine | барабанная шлихтовальная машина |
| comp. | small-size machine | малогабаритная машина |
| textile | Sucker sizing machine | камерная шлихтовальная машина системы Зуккера |
| food.ind. | sugar rope forming and sizing machine | калибровочно-ровняльная машина для карамельного жгута |
| Makarov. | sugar stick sizing and fluting machine | машина для калибрования и рифления карамельного жгута |
| textile | tape sizing machine | жгутовая шлихтовальная машина |
| textile | tape sizing machine | машина для проклеивания лент |
| Makarov. | tube-sizing machine | машина для поверхностной проклейки (бумаги) |
| textile | warp-sizing machine | шлихтовальная машина |
| tech. | warp sizing machine | шлихтовальная машина |
| textile | yarn sizing machine | машина для шлихтовки пряжи |
| textile | yarn-sizing machine | шлихтовальная машина |
| textile | yarn sizing machine | шлихтовальная машина для пряжи |