Terms containing sized for

Subject	English	Russian
oil	correction for hole-size variations	поправка на изменение диаметра скважины
bank.	Department for Retail Service of Small and Middle-Sized Businesses	Управление розничного обслуживания малого и среднего бизнеса (Alex_Odeychuk)
bank.	Division for Retail Service of Small and Medium-Sized Businesses	отдел розничного обслуживания малого и среднего бизнеса (Alex_Odeychuk)
bank.	Division for the Organization of Product Sales to Small and Medium-Sized Businesses	отдел организации продаж продуктов малому и среднему бизнесу (перевод на английский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
transp.	encased design medium sized heavy duty hose reel for air, water, oil and grease	среднеразмерная катушка шланга высокого давления в корпусе для подачи воздуха, воды, масла или консистентной смазки
econ.	extras for size and quality	приплаты в зависимости от размера и качества
busin.	extras for size and quality	приплата за размер и качество
busin.	Federation for Small and Medium-sized Enterprises	федерация малых и средних предприятий
IT	for that reason, state diagrams are often used to design small- to medium-sized state machines	по этой причине при проектировании небольших конечных автоматов и устройств средних размеров часто пользуются диаграммами состояний (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
polygr.	large size for driers	формат картона 60,9Х91,4 см
nucl.pow.	large sized container for radwaste	крупногабаритный контейнер для радиоактивных отходов (MichaelBurov)
nucl.pow.	large-sized container for radwaste	крупногабаритный контейнер для радиоактивных отходов (MichaelBurov)
transp.	medium sized heavy duty hose reel for air, water and lubricants	среднеразмерная катушка для шланга высокого давления для воздуха, воды и смазочных материалов
bank.	Rules of Procedure for Lending to Small and Middle-Sized Businesses	Регламент кредитования клиентов малого и среднего бизнеса (в тексте перед термином обычно ставится опред. артикль; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
astr.	search for Earth-sized planets outside of our solar system	поиск землеподобных планет за пределами нашей солнечной системы (Alex_Odeychuk)
bank.	Section for Retail Service of Small and Medium-Sized Businesses	сектор розничного обслуживания малого и среднего бизнеса (Alex_Odeychuk)
gen.	sized for	рассчитанный с учётом
avia.	sized for stiffness	с размерами выбранными под заданную жёсткость
archit.	sized for the development	рассчитанный под потребность строящегося объекта (yevsey)
bank.	specialist for retail service of small and medium-sized businesses	специалист по розничному обслуживанию малого и среднего бизнеса (Alex_Odeychuk)