Subject | English | Russian |
Makarov. | a picture of an object reduced to a scale of one twelfth of the natural size | снимок предмета, уменьшенный до 1 / 12 натуральной величины |
Makarov. | a picture reduced to a scale of one twelfth of the natural size | снимок, уменьшенный до 1 / 12 натуральной величины |
gen. | a of an object reduced to a scale of one twelfth of the natural size | предмета, уменьшенный до 112 натуральной величины |
leath. | American size scale | шкала размеров колодок и нумерации обуви (в дюймовой системе) |
ichtyol. | decrease in scale size, decremental change | уменьшение размера чешуи (Malysheva) |
road.wrk. | grain-size scale | гранулометрическая шкала (как основа классификации грунтов по крупности зерен) |
goldmin. | grain-size scale | гранулометрический масштаб (Leonid Dzhepko) |
tech. | grain-size scale | гранулометрическая шкала |
auto. | half-size scale | в половину натуральной величины |
Makarov. | picture of an object reduced to a scale of one twelfth of the natural size | снимок предмета, уменьшенный до 1 / 12 натуральной величины |
Makarov. | picture reduced to a scale of one twelfth of the natural size | снимок, уменьшенный до 1 / 12 натуральной величины |
gen. | portrait reduced to a scale of 1/3 of the life-size | портрет, уменьшенный до 1/3 натуральной величины |
Makarov. | scale of atomic size | шкала атомных размеров |
el. | scale of irregularities size | масштаб неоднородностей |
microel. | scale size | размер масштаба |
microel. | scale size | масштабный коэффициент |
microel. | scale size | коэффициент масштабирования |
ichtyol. | scale size – body length relations | корреляция размеров чешуи и роста рыбы (Malysheva) |
el. | scale size of irregularities | масштаб неоднородностей |
forens. | scale-size indicator | масштабная линейка (cyruss) |
leath. | size scale | шкала нумерации (обуви) |
footwear | size scale | шкала нумерации размеров (колодок) |
footwear | size scale | шкала нумерации обуви |
met. | size scale | шкала классификации |
met., powd.met. | size scale | шкала размеров |
leath. | size scale | шкала размеров (колодок) |
tech. | size scale | шкала грохочения |
O&G, sakh. | sizes in mm are approximate and not to scale | размер в мм, не в масштабе |