| Subject | English | Russian |
| textile | automatic control for size box level | автоматическая регулировка уровня шлихты в корыте |
| mech. | automatic size control tooling | инструментальная оснастка с автоматическим размерным контролем |
| math. | automatic step-size control | автоматический выбор шага (Nik-On/Off) |
| tech. | automatic tool size control | автоматический контроль износа инструмента |
| tech. | automatic tool size control | активный контроль инструмента (режущей кромки) |
| transp. | automatic tool size control | активный контроль инструмента |
| transp. | automatic tool size control | автоматический контроль износа режущей кромки инструмента |
| tech. | automatic tool size control | автоматический контроль износа режущей кромки инструмента |
| Makarov. | automatic tool size control | автоматический контроль инструмента |
| textile | automatical control cooking of size in kettles | автоматическое регулирование варки шлихты в чанах |
| comp., net. | byte size control | изменение длины байта |
| automat. | closed loop size control system | замкнутая система размерного контроля |
| automat. | closed loop size control system | замкнутая система управления с активным контролем размера (детали) |
| tech. | closed-loop size control system | замкнутая система управления с активным контролем размера (детали) |
| tech. | closed-loop size control system | замкнутая система размерного контроля (детали) |
| textile | control for size level | регулирование уровня шлихты |
| met. | control of focus size | регулирование размера фокуса |
| textile | control of size cooking | регулирование варки шлихты |
| tech. | control size | контрольная крупность |
| construct. | Control the size of the overlap | Тщательно следите за величиной нахлёстки |
| gen. | control valve and self regulating valve sizes | размеры регулирующего и саморегулирующего клапанов (eternalduck) |
| tech. | display screen size control | регулирование размеров изображения |
| tech. | display size control | регулирование размеров изображения |
| met. | grain-size control | контроль размера зерна |
| IT | H-size control | регулятор размера по горизонтали (в дисплее) |
| tech. | inprocess diameters size control | активный контроль ступеней (вала) |
| automat. | in-process size control | активный контроль размера (детали) |
| tech. | inprocess size control | активный контроль размера (детали) |
| tech. | in-process size control | активный контроль размеров |
| automat. | in-process size diameters control | широкодиапазонный активный контроль ступеней (вала) |
| progr. | message size control | управление размером сообщений (ssn) |
| nano | nanoparticles sizes control | контроль размеров НЧ |
| nano | NPs sizes control | контроль размеров НЧ |
| adv. | size control | проверка размеров |
| house. | size control | регулирование размеров |
| qual.cont. | size control | контроль размеров |
| el. | size control | регулирование размера |
| el. | size control | регулировка размера изображения |
| IT | size control | элемент управления размером |
| el. | size control | регулятор размера изображения |
| tech. | size control | размерный контроль (напр., послеоперационный) |
| media. | size control | регулятор размера изображения (регулятор в ТВ приёмнике, служащий для изменения размеров изображения по горизонтали и вертикали) |
| automat. | size control | контроль размера (детали) |
| tech. | size control | контроль крупности |
| tech. | size control | контроль размера (детали, изделия) |
| pack. | size control instrument | инструмент контроля калибра |
| automat. | size control package | устройство для настройки на размер (напр., инструмента) |
| textile | size level control | регулирование уровня шлихты |
| avia. | size of control | размер органа управления |
| progr. | State data is held in properties such as the Visible, Enabled, Size, or Position properties of controls | Данные о состоянии хранятся в таких свойствах элементов управления, как Visible, Enabled, Size или Position (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |
| math. | step size control | выбор шага (напр., интегрирования) |
| IT | V-size control | регулятор размера по вертикали |
| TV | vertical size control | регулятор размера по вертикали |