Terms containing sizable

Subject	English	Russian
gen.	be sizable for the job	подходить для определённой работы
mil.	have a sizable effect	оказывать значительное влияние
Makarov.	I bet a sizable chunk of money on the race	я поставил на скачках большую сумму
gen.	in a sizable amount	солидно
Makarov.	iron loss of a transformer accounts for a sizable proportion of the total	потери в железе трансформатора составляют значительную долю
Makarov.	lose a sizable chunk of money on the race	просадить на скачках порядочную сумму (денег)
Makarov.	lose a sizable chunk of money on the race	потерять на скачках порядочную сумму (денег)
gen.	sizable allegiance	огромная преданность
gen.	sizable amount	значительное количество (золота Taras)
gen.	sizable amount	значительная сумма (денег Taras)
gen.	sizable base	база значительного размера
IT	sizable button	командная кнопка с изменяемым размером
IT	sizable button	кнопка с настраиваемым размером
IT	sizable button	командная кнопка с изменяемым размером: кнопка с настраиваемым размером
media.	sizable casualties	тяжёлые потери (bigmaxus)
Игорь Миг	sizable chunk	значительная часть
gen.	sizable contribution	весомый вклад (triumfov)
agric.	sizable enterprise	крупное хозяйство
busin.	sizable fluctuation	значительные колебания
media.	sizable forces	значительные силы (bigmaxus)
econ.	sizable FX exposure	в значительной степени подвержена валютным рискам
media.	sizable gains	большие доходы (bigmaxus)
gen.	sizable gains	значительные достижения
media.	sizable group	значительная группа (bigmaxus)
gen.	sizable group	крупная группа
media.	sizable hurdles	значительные препятствия (bigmaxus)
dipl.	sizable increase	значительное увеличение
gen.	sizable increase	огромный рост
chess.term.	sizable lead	значительный перевес
chess.term.	sizable lead	ощутимый перевес
chess.term.	sizable lead	большой отрыв от соперников
chess.term.	sizable lead	значительный отрыв от соперников
bank.	sizable loss	ощутимый убыток
gen.	sizable majority	значительное большинство (bookworm)
agric., Makarov.	sizable numbers	достаточное поголовье
Игорь Миг	sizable percentage	немалый процент
Игорь Миг	sizable percentage	значительный процент
goldmin.	sizable potential drilling target	значительный объект разведочного бурения (Leonid Dzhepko)
gen.	sizable pressure	значительное давление
bank.	sizable profit	ощутимая прибыль
econ.	sizable proportion	значительная доля
gen.	sizable queue	многочасовая очередь (Ivan Pisarev)
gen.	sizable queue	плотная очередь (Ivan Pisarev)
gen.	sizable queue	многолюдная очередь (Ivan Pisarev)
gen.	sizable queue	масса людей в очереди (Ivan Pisarev)
gen.	sizable queue	многочисленная очередь (Ivan Pisarev)
gen.	sizable queue	протяжённая очередь (Ivan Pisarev)
gen.	sizable queue	большая очередь (Ivan Pisarev)
gen.	sizable queue	длинная очередь (Ivan Pisarev)
busin.	sizable reputation	большой авторитет (Alexander Matytsin)
busin.	sizable reputation	солидная репутация (Alexander Matytsin)
busin.	sizable returns	прибыльные результаты (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	значительные прибыли (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	большой доход (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	значительный доход (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	ощутимая прибыль (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	значительные выгоды (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	высокий доход (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	солидная прибыль (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	существенные результаты (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	крупная прибыль (Ivan Pisarev)
busin.	sizable returns	значительная прибыль (Ivan Pisarev)
gen.	sizable role	значительная роль
gen.	sizable savings	значительные накопления
logist.	sizable stock	запас значительного размера
el.	sizable stray capacitance	паразитная объёмная ёмкость
IT	sizable window	окно с изменяемым размером
Makarov.	the iron loss of a transformer accounts for a sizable proportion of the total	потери в железе трансформатора составляют значительную долю
rhetor.	write what a sizable number of us think, but few are willing to say	писать о том, о чём очень многие из нас думают, но совсем немногие готовы сказать вслух (Atlantic Alex_Odeychuk)