| Subject | English | Russian |
| construct. | a camp based work site | строительная площадка с вахтовым поселком (Dude67) |
| construct. | a camp based work site | строительная площадка с поселком строителей (Dude67) |
| comp., MS | disk-based web site | веб-сайт на локальном компьютере (A web site hosted on a local computer. Rori) |
| comp., MS | disk-based web site | веб-узел, находящийся на диске |
| astronaut. | hard-based site | стартовая позиция шахтного типа |
| astronaut. | hard-based site | подземный стартовый комплекс |
| astronaut. | hard-based site | подземная стартовая позиция |
| comp., MS | Internet-based site system | система сайта управления интернет-клиентами (A site system role that allows connections from clients when they are managed over the Internet. Rori) |
| mil. | land-based integration and test site | наземный пункт комплексирования и испытания оборудования |
| tech. | land-based test site | наземный испытательный полигон |
| mil. | land-based test site | береговой испытательный полигон |
| comp., MS | server-based web site | серверный веб-сайт (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS). Rori) |
| comp., MS | server-based web site | веб-узел, находящийся на сервере |
| gen. | site-based | на рабочем месте (Johnny Bravo) |
| comp., net. | site-based pricing | определение цены, исходя из числа рабочих мест |
| gen. | theme-based Web site | тематический сайт (bookworm) |