| Subject | English | Russian |
| construct. | Off-Site Improvements | благоустройство за границами объекта (Андрей Болотов) |
| construct. | On-Site Improvements | благоустройство территории (Андрей Болотов) |
| gen. | on-site improvements | внутренние улучшения (the works cause but I am sure our visitors will be extremely happy with the on-site improvements when they are completed in March 2015. Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | plan of site improvement | план благоустройства территории |
| O&G, sakh. | site improvement | благоустройство территории |
| gas.proc. | site improvement | земляные работы на участке газификации |
| energ.ind. | site improvement | обустройство площадки (под строительство электростанции) |
| econ. | site improvements | работы по подготовке участка к промышленному строительству |
| busin. | site improvements | работы по подготовке участка к продаже |
| gen. | site improvements | благоустройство территории (Example: A public works permit is required for commercial or residential site improvements including: driveways, parking lots, street improvements and underground utility installations. // Правила настоящих норм должны соблюдаться при производстве и приёмке работ по благоустройству территорий, включая подготовку их к застройке, работы с растительным грунтом, устройство внутриквартальных проездов, тротуаров, пешеходных дорожек, площадок, оград, открытых плоскостных спортивных сооружений, оборудование мест отдыха и озеленение. wordfiend) |