| Subject | English | Russian |
| sarcast. | no siree | дудки (ну уж нет, нет уж, спасибо, благодарствуем и т.п. • I'd never do that again, no siree. 4uzhoj) |
| inf. | no siree Bob | нет, дружище (joyand) |
| slang | Yes siree Bob! | да конечно (Interex) |
| slang | Yes siree Bob! | точняк (YuliaG) |
| slang | Yes siree Bob! | сто пудово (YuliaG) |