| Subject | English | Russian |
| alum. | backup sinter-belt | резервный ленточный выщелачивать |
| tech. | breeze-and-sinter fines conveyor | тракт возврата агломерата |
| Makarov. | broken crushed sinter | измельчённый агломерат |
| met. | broken sinter | измельчённый агломерат |
| geol. | calc-sinter | травертин |
| Gruzovik, geol. | calc-sinter | известковый натёк (calcareous sinter) |
| mining. | calc sinter | известковый натёк |
| mining. | calc sinter | туф |
| geol. | calc-sinter | туф |
| geol. | calc-sinter | известковая накипь |
| railw. | calcareous sinter | известковая накипь |
| construct. | calcareous sinter | травертин |
| railw. | calcareous sinter | туф |
| construct. | calcareous sinter | известняковый туф |
| gen. | clay sintering | спекание глины |
| met. | coarse sinter | необработанный агломерат |
| tech. | continuous sinter machine | агломерационная машина непрерывного действия |
| met. | crushed sinter | измельчённый агломерат |
| met. | difficult to sinter powder | трудноспекаемый порошок |
| met. | dolomitic sinter | доломитизированный агломерат |
| nat.res. | dust elimination of sinter waste gas | пылеочищение агломерационных отходящих газов |
| met. | finished sinter | готовый агломерат |
| met. | flux sinter | офлюсованный агломерат |
| tech. | fluxed sinter | офлюсованный агломерат |
| energ.ind. | fuel pellet sintering | спекание таблеток ядерного топлива (нагрев формованных таблеток топлива из диоксида урана для рекристаллизации его зёрен) |
| met. | fully cooled sinter | полностью охлаждённый агломерат |
| met. | gas sinter | газовый агломерат |
| met. | hard sinter | твёрдый агломерат |
| met. | hard sinter | прочный агломерат |
| tech. | high-sinter burden | шихта с высоким содержанием агломерата |
| tech. | high-sinter charge | шихта с высоким содержанием агломерата |
| min.proc. | high-basicity sinter | высокоосновный агломерат (Olvic) |
| met. | high-quality sinter | высококачественный агломерат |
| met. | high-reducibility sinter | хорошо восстановимый агломерат |
| met. | iron ore sinter | железорудный агломерат |
| Makarov. | layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures | слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам |
| cem. | lime-sinter process | процесс спекания извести |
| met. | metallized sinter | металлизованный агломерат |
| Makarov. | non-fluxed sinter | неофлюсованный агломерат |
| met. | open-hearth sinter | мартеновский агломерат |
| met. | oversize sinter | крупный агломерат |
| mineral., Makarov. | pearl sinter | жемчужная накипь |
| tech. | pellet sinter | окомкованный агломерат |
| met. | pyrite sinter | агломерат пиритных огарков |
| geol. | quartz sinter | кремнистая накипь |
| Gruzovik, mineral. | quartz sinter | кремнёвая накипь |
| geol. | quartz sinter | кремнистый туф |
| gen. | quartz sinter | кремнёвая накипь |
| met. | return undersized sinter | агломерат, отсеянный на отгрузочном конце агломашины |
| met. | return undersized sinter | возврат |
| met. | self-fluxed sinter | офлюсованный агломерат |
| tech. | self-fluxing sinter | самоплавкий агломерат |
| tech. | self-fluxing sinter | офлюсованный агломерат |
| met. | siliceous sinter | кварцевый синтер |
| geol. | siliceous sinter | кремнёвая накипь |
| met. | siliceous sinter | кремнистый агломерат |
| geol. | siliceous sinter | кремнистый туф |
| geol. | siliceous sinter | гейзерит (разновидность опала) |
| geol. | silicious sinter | кремнистая накипь |
| geol. | silicious sinter | кремнистый туф |
| geol. | silicious sinter | гейзерит (разновидность опала) |
| met. | single-sinter treatment | спекание за одну операцию |
| Makarov. | sinter a catalyst | спекать катализатор |
| Makarov. | sinter a cathode | спекать катод (при изготовлении из порошкообразных материалов) |
| Makarov., met. | sinter a refractory material into the furnace bottom | наваривать под печи огнеупором |
| geol. | sinter aggregate | натечный агрегат |
| microel. | sinter alloy | спекать со сплавлением |
| Makarov. | sinter anode | спечённый анод |
| silic. | sinter band | лента спекательной машины |
| cem. | sinter band | спекательная лента |
| tech. | sinter belt | агломерационная лента |
| met. | sinter breaker | дробилка агломерата |
| tech. | sinter breaker | агломерационная дробилка |
| met. | sinter burden | шихта из агломерата |
| met. | sinter burden | аглошихта (смесь исходных рудных материалов, флюсов и топлива в соотношении, обеспечивающем получение агломерата заданного качества olja_d) |
| tech. | sinter burden | агломерационная шихта |
| tech. | sinter cake | пирог агломерата |
| Makarov. | sinter cake | пирог |
| met. | sinter cake | аглоспёк |
| met. | sinter cake | агломерационный пирог |
| tech. | sinter cake | агломерат |
| Makarov. | sinter cake | агломерат (спечённые в куски шихтовые материалы, руда) |
| Makarov. | sinter clay | спекать глину |
| coal. | sinter coal | жирный уголь (MichaelBurov) |
| coal. | sinter coal | уголь марки К (MichaelBurov) |
| coal. | sinter coal | спекающийся уголь (MichaelBurov) |
| coal. | sinter coal | коксирующийся уголь (MichaelBurov) |
| coal. | sinter coal | коксовый уголь (MichaelBurov) |
| tech. | sinter coal | коксующийся уголь |
| polym. | sinter coating | спекающееся покрытие (из порошкового материала) |
| Makarov. | sinter coatings | спекающиеся покрытия |
| met. | sinter-coke mixture | смесь агломерата с коксом |
| Makarov. | sinter conveyer gallery | галерея подачи агломерата |
| met. | sinter conveyor | конвейер агломерата |
| met. | sinter conveyor gallery | галерея подачи агломерата |
| met. | sinter conveyor line | тракт подачи агломерата |
| met. | sinter cooler | охладитель агломерата |
| Makarov. | sinter corundum | спекать корунд |
| silic., tradem. | Sinter-corundum | зинтер-корунд (глинозёмистый огнеупор) |
| alum. | sinter crushing | отделение дробления спека |
| el. | sinter density | плотность спечённого материала |
| geol. | sinter deposits | туфы водного образования |
| geol. | sinter deposits | натеки |
| geol. | sinter deposits | отложения источников |
| geol. | sinter deposits | натечные отложения |
| geophys. | sinter deposits | отложения из капающей воды (сталактиты, сталагмиты) |
| geophys. | sinter deposits | натёчные отложения (сталактиты, сталагмиты) |
| geol. | sinter deposits | отложения из капающей воды |
| met. | sinter-drum test | испытание агломерата в барабане |
| gen. | sinter, e. g., sand into the bottom of an open-hearth furnace | наваривать под мартена из, напр. песка |
| electr.eng. | sinter electrode | спечённый электрод |
| met. | sinter exhauster | аглоэксгаустер |
| met. | sinter exhauster | аглоэксгаутер |
| met. | sinter feed | подача агломерата |
| met. | sinter-feed mixture | агломерационная шихта |
| met. | sinter fines | мелкие фракции агломерата |
| met. | sinter fines | мелочь агломерата |
| met. | sinter fines | мелкая фракция агломерата |
| met. | sinter fines | возврат агломерата |
| met. | sinter forging | ковка агломерата (LeKsenia) |
| tech. | sinter furnace | печь для спекания |
| product. | sinter furnace | печи спекания (Yeldar Azanbayev) |
| silic. | sinter furnace | агломерационная печь |
| Makarov. | sinter glass | спекать стекло |
| met. | sinter good | аглоспёк |
| silic. | sinter grate | спекательная решётка |
| silic. | sinter grate kiln | печь со спекательной решёткой |
| met. | sinter green | аглошихта |
| water.res. | sinter ice | натечный лёд |
| Makarov. | sinter ice | натечный лёд (разновидность повторно-конжеляционных льдов, формирующаяся при намораживании растекающихся по твёрдому основанию капель, струек воды или безрусловых водных потоков) |
| met. | sinter in furnace burden | содержание агломерата в шихте |
| Makarov. | sinter in refractory material | наваривать под печи огнеупором |
| alum. | sinter leaching | выщелачивание (под давлением) |
| met. | sinter loading bin | погрузочный бункер готового агломерата |
| tech. | sinter machine | агломашина |
| tech. | sinter machine | агломерационная машина |
| met. | sinter machine of continuous operation | агломерационная машина непрерывного действия |
| met. | sinter make | выход агломерата |
| cem. | sinter material | спекаемый материал |
| met. | sinter mixer | агломашина |
| polym. | sinter molding | формование спеканием |
| polym. | sinter molding | прессование порошков тугоплавких термопластов |
| Makarov. | sinter moulding | формование спеканием |
| met. | sinter ore | агломерационная руда |
| addit. | sinter piston | поршень зоны спекания (то же, что sintering piston nikolkor) |
| mining. | sinter plant | агломерационная установка |
| ecol. | sinter plant | агломерационная фабрика |
| Makarov. | sinter plant | аглофабрика (Alexander Demidov) |
| met. | sinter pot | аглочаша |
| met. | sinter pot | агломерационная чаша |
| Makarov. | sinter refractory material into the furnace bottom | наваривать под печи огнеупором |
| tech. | sinter return | возврат агломерата |
| met. | sinter returns | возврат агломерата |
| silic. | sinter returns bin | бункер для возврата спёкшегося материала |
| met. | sinter roasting | агломерирующий обжиг |
| cem. | sinter roasting | обжиг до спекания |
| tech. | sinter sand into the bottom of an open-hearth furnace | наваривать под мартена из песка |
| met. | sinter skin | корочка |
| met. | sinter conveyor system | тракт подачи агломерата |
| Makarov. | sinter the concentrate | спекать концентрат |
| Makarov. | sinter the concentrate | агломерировать концентрат |
| tech. | sinter thermit | термит для заварки усадочных пустот |
| tech. | sinter thermite | термит для заварки усадочных пустот |
| met. | sinter track | путь подачи агломерата |
| nat.res. | sinter waste gas | агломерационный отходящий газ |
| nat.res. | sinter waste gas | агломерационный отработанный газ |
| met. | sinter weighing hopper | ВВА (весовая воронка агломерата ipesochinskaya) |
| energ.ind. | sintered aluminium product | спечённый алюминиевый порошок (САП) |
| energ.ind. | sintered coal | спекающийся уголь |
| energ.ind. | sintered flyash | спечённая зола |
| energ.ind. | sintered pellet | спечённая таблетка |
| energ.ind. | sintered strength | прочность образовавшегося при спекании материала (напр., золы угля) |
| tech. | sintering furnace | печь для спекания |
| tech. | sinters additive | спекающая добавка |
| Makarov. | slurry-sinter coating | покрытие, полученное отжигом слоя суспензии |
| Makarov. | slurry-sinter coatings | полученные отжиганием слоя суспензии покрытия |
| met. | soft-dusty sinter | пылеватый агломерат |
| alum. | spare sinter-belt | резервный ленточный выщелачивать |
| met. | stabilized sinter | стабилизированный агломерат |
| alum. | stand by sinter-belt | резервный ленточный выщелачивать |
| tech. | superfluxed sinter | высокоофлюсованный агломерат |